 | 1802 - 374 str.
...some of them thought, because Judas had tile bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast ; or, that he should give something to die poor. 3oHe then, having received the sop, went immediately out ; and it was night. 31 1 Therefore,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...man at the table knew for what intent he spake this unto him. For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor. He then having... | |
 | 1804 - 476 str.
...some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy ihosc things that we have need of against the feast : or, that he should give something to the poor. 30 He then, having received the sop, went immediately out ; and it was night. 31 Therefore, when he... | |
 | 1804 - 438 str.
...at the table knew for what intent he spake this unto him. 29 For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something 'to the poor. 30 He then... | |
 | 1807 - 570 str.
...some of them thought, because Judas had the bag, that Jons had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast ; or, that he should give something to the poor. 30 He then having received the sop, went immediately out : and it was night. 31 Therefore when he was... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...them thought, because b Judas P had the bag, that Jesus [1 had} said unto him, Buy those things that lift herself upright : see note. 1 read, Ye hypocrites. liv. S. e cb. xiv.5. reaso 30 He then having received the sop went immediately out : and it was night. 81 Therefore, when he was... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...at the table knew 29 why Jesus spake this unto him. For some thought, because Judas had the purse, that Jesus had said unto him, " Buy those things which we have need of for the feast ;" 30 or, that he should give something to the poor. He then who had received the piece... | |
 | 1808 - 80 str.
...man at the table knew for what intent he spake this unto him. For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast : or that he should give something to the poor. He then having... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 str.
...some of then thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those ttiugt that we have need of against the feast : or that he should give something to the poor. Mat. Aud they were exceeding sorrowful, and beIgan every one of them j To j>ay unto him, Lord, is it... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...For some of them thought,because Judas had the bag, that Jesus had said untohim,Buy those things that we have need of against the feast ; or, that he should give something to the poor. 25 Then Judas, which betrayed him, ansvvered and said, Master, is it I ? He said unto him, Thou hast... | |
| |
For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast ; or that he should give something to the poor. 
