 | 1820 - 774 str.
...Irish land. Now a' is done that men can do, And a' is done in vain : My love an* native land, fareweel, For I maun cross the main, my dear, For I maun cross the main. He turn'd him right an' round about, Upon the Irish shore, An' ga'e his bridle-reins a shake, With, adieu... | |
 | James Hogg - 1819 - 456 str.
...my dear, For I maun cross the main. He turn'd him right an' round about . Upon the Irish shore, An' ga'e his bridle-reins a shake, With, Adieu for evermore, my dear, With, Adieu for evermore. The sodger frae the wars returns, The sailor frae the main ; But I hae parted frae my love, Never to meet again,... | |
 | 1820 - 760 str.
...Irish land. Now a' is done that men can do, And a' is done in vain : My love an' native land, fareweel, For I maun cross the main, my dear, For I maun cross the main. • tie turn'd him right an' round about, Upon the Irish shore, An' ga'e his bridle-reins a shake,... | |
 | Allan Cunningham - 1825 - 378 str.
...land. Now a' is done that men can do, An' a' is done in vain : My love an' native land, fareweel ! For I maun cross the main, my dear, For I maun cross the main. He turn'd him right an' round about Upon the Irish shore, An' ga'e his bridle-reins a shake, With, adieu... | |
 | Allan Cunningham - 1825 - 756 str.
...Irish land. Now a' is done that men can do, An' a' is done in vain : My love an' native land, farewecl! For I maun cross the main, my dear, For I maun cross the main. He turn'd him right an' round about Upon the Irish shore, An' ga'e his bridle-reins a shake, With, adieu... | |
 | 1828 - 396 str.
...Irish land. Now a' is done that men can do, An' a' is done in vain : My love an' native land, fareweel, For I maun cross the main, my dear, For I maun cross the main. He turn'd him right an' round about, Upon the Irish shore, An' ga'e his bridle-reins a shake, With, Adieu... | |
 | Robert Chambers - 1829 - 414 str.
...land. Now a' is done that men can do, And a' is done in Tain : My love, and native land, fareweel ; For I maun cross the main, my dear, For I maun cross the main. He turn'd him richt and round about Upon the Irish shore, And gae his bridle-reins a shake, With adieu... | |
 | Robert Chambers - 1829 - 356 str.
...land. Now a' is done that men can do, And a' is done in vain : My love, and native land, fareweel ; For I maun cross the main, my dear, For I maun cross the main. He turn'd him richt and round about Upon the Irish shore, And gae his bridle-reins a shake, With adieu... | |
 | Robert Burns, Allan Cunningham - 1834 - 370 str.
...dear ; We e'er saw Irish land. II. Now a' is done that men can do, And a' is done in vain ; My love and native land farewell, For I maun cross the main, My dear ; For I maun cross the main. III. He turned him right, and round about Upon the Irish shore ; And gae his bridle-reins a shake,... | |
 | 1834 - 220 str.
...Irish land. Now a' is done that man can do. And a' is done in vain ; My love, and native land fareweel, For I maun cross the main, my dear, For I maun cross the main. I'll turn me right and round about, Upon the Irish shore. An' gie my bridle-reins a shake. With "Adieu... | |
| |
IT was a' for our rightfu' King We left fair Scotland's strand; It was a' for our rightfu' King We e'er saw Irish land, My dear — We e'er saw Irish land. Now a' is done that men can do, And a... 
