 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 572 str.
...a Time and oft,' In the Rjalto you have rated me, About my Monies and my Ufances: Still have I born it with a patient Shrug, For Sufferance is the Badge...Tribe; You call me Misbeliever, Cut-throat Dog, And fpit upon my Jewtjb Gaberdine, And all for ufe of that which is mine own. Well then, it now appears... | |
 | William Shakespeare - 1740 - 454 str.
...me, About my monies and my ufances. \ Strll have i born it with a patient mrug ; . : (For fufferavce is the badge of all our tribe.) You call me misbeliever, cut-throat dog, And i.pit upon my JewiJh gaberdine ; And all for ufe of that, which is my own. Well then, it now appears,... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 502 str.
...rated me, About my monies and my ufances. Still have I born it with a patient fhrug ; (For fufferance is the badge of all our tribe.) You call me misbeliever, cut-throat dog, And fpit upon my JewJh gaberdine ; And all for ufe of that, which is my own. Well then, it now appears,... | |
 | William Shakespeare - 1785 - 402 str.
...Anthonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my. monies, and my usances : . 43» Still have I borne it with a patient shrug ; For sufferance...tribe : You call me — misbeliever, cut-throat dog, A(jd spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 str.
...to you? Shy. Signior Antonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my monies, and my usances: Still have I borne it with a patient...misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Welt then, it now appears, you need my help:... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...Signior Antonio, many a time and oft, In the Rialto you have rated ire About my monies, and my usances :J Still have I borne it with a patient shrug ; For sufferance...misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears, you need my help rGo... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 576 str.
...Signior Antonio, many a time and oft, In the Rialto you have rated me About my monies, and my usances :7 Still have I borne it with a patient shrug; For sufferance...misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears, you need my help :... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 452 str.
...Signior Antonio, many a time and oft, In the Rialto you have rated me About my monies, and my usances : 7 Still have I borne it with a patient shrug; For sufferance is the badge of all our tribe: You call me—misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 350 str.
...every Shy. Signior Anthonio, many a time and oft, In the Rialto " you have rated me About my monies, and my usances :* Still have I borne it with a patient shrug ;3 For sufferance is the badge of all our tribe : You call me — misbeliever, cut-throat dog', And... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 414 str.
...to you ? Shy. Signior Antonio, many a time and oft, In the Rialto you have rated me About my monies, and my usances : Still have I borne it with a patient...misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appeat's, you need my help:... | |
| |
Signior Antonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my moneys and my usances : Still have I borne it with a patient shrug, For sufferance is the badge of all our tribe. You call me misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish... 
