| 1816 - 420 str.
...King. " I may ' speak after sentence, by your your favour—the sentence, Sir,—I say, Sir, I doI am not suffered to speak, expect what justice other people will have." ' As the king was led away by the guard, the impudent soldiers, who lined the way as he passed along,... | |
| Thomas Cromwell - 1822 - 616 str.
...— I may speak after sentence ever — by your favour — the sentence, Sir — I say, Sir, I do 1 am not suffered to speak — expect what justice other people will have. (These imperfect sentences were spoken by the King, as the guards were forcing him away.) Both going... | |
| 1838 - 434 str.
...Again Bradshiw said " Hold ! " and the king was taken out of court as these words broke from him — " I am not suffered to speak. Expect what justice other people will have!" In the short interval that remained to him, every consolation of spiritual advisers, or of the society... | |
| Thomas Keightley - 1839 - 566 str.
...prisoner."—" I may speak after the sentence, by your favour, sir ! I may speak after sentence is over ! By your favour, hold! The sentence, sir! I say, sir!...speak; expect what justice other people will have." As he passed out, the cry of " Justice! execution!" again assailed his ears, and various insults were... | |
| Thomas Keightley - 1840 - 576 str.
...by your favor, sir ! I may speak after sentence is over ! By your favor, hold ! The sentence, sir t I say, sir ! I do, I am not suffered to speak ; expect what justice other people will have." As he passed out, the cry of " Justice ! execution!" again assailed his ears, and various insults were... | |
| Kālīkṛṣṇa (Deva raja.) - 1841 - 500 str.
...accents : " I may speak after sentence is over ! By your favour, hold ! The sentence, sir II say, sir II do — I am not suffered to speak. Expect what justice other people will have." As he was led away he again heard the cry of " Justice ! Execution ! " and various insults were offered... | |
| George Lillie Craik - 1841 - 686 str.
...Sir, I do" Again Bradshaw stopped him with his determined " Hold !" And then the king, muttering, " I am not suffered to speak ; expect what justice other people will have," gave up his hopeless efforts, and turned away with his guard ; and as he went through the hall there... | |
| Thomas Stephen - 1844 - 752 str.
...by your favour, sir, I may speak after sentence, ever — By your favour, hold, the sentence, sir, 1 say, sir, I do I am not suffered to speak; expect what justice other people will have." As his majesty was condncted out of the Hall, the soldiers insulted him, puffed their tobacco smoke... | |
| Thomas Stephen - 1844 - 724 str.
...sentence, sir, 1 say, sir, I do King.—I may speak after sentence, by your favour, sir, I may speak after I am not suffered to speak; expect what justice other people will have." As his majesty was conducted out of the Hall, the soldiers insulted him, puffed their tobacco smoke... | |
| Charles MacFarlane - 1845 - 472 str.
...Sir, I do" Again Bradshaw stopped him with his determined " Hold!" And then the king, muttering:, " I am not suffered to speak ; expect what justice other people will have," gave up his hopeless efforts, and turned away with his guard ; and as he went through the hall there... | |
| |