 | 1611 - 360 str.
...thereof; That opened not the house of his prisoners? All the kings of the nations, even all of them, Lie in glory, every one in his own house. But thou art...an abominable branch, And as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, That go down to the stones of the pit ; as a carcase trodden... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...Kings of the Nations, even all of them lie in Glory, every one in his own Houfe. 19 But thou art caft out of thy Grave, like an abominable Branch ; and as the Raiment of thofe that are flain, thruft through with a Sword, that go down to the Stones of the Pit, as a Carcafe... | |
 | Thomas Gibbons - 1767 - 540 str.
...rites of burial are defervcdly denied him, becaufe of his cruelty : Ver, 19, 20. " But thou art caft out of thy grave, like " an abominable branch ; and as the raiment of " thofe that are slain, thruft through with a " fword, that go down to the ftones of the pit, " as... | |
 | Robert MacCulloch - 1794 - 738 str.
...excellency of his adminiflration, and the elleein in which he was held by the people, 19 But thou art caft out of thy grave, like an abominable branch : and as the raiment of tbofe that are flain, thruft through with a fword, that go down to the ftones of the pit, as a carcafs... | |
 | William Smith - 1803 - 492 str.
...and merciful kings] even all of tl them, lie in glory, .every one in his own house " (or sepulchre) ; but thou art cast out of thy grave, " like an abominable branch; — thou shalt not be " joined with them in burial, because thou hast de" stroyed thy land and slain... | |
 | William Smith - 1803 - 528 str.
...and merciful kings] even all of " them, lie in glory, every one in his own house " (or sepulchre); but thou art cast out of thy grave, " like an abominable branch; — thou shalt not be " joined with them in burial, because thou hast de" stroyed thy land and slain... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 str.
...every one in his own house, or sepulchre ; they were buried isith marks 19 of honour and distinction : But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, like sime noisome filmt, that ties rotting above ground, [and as] the raiment of those that are slain,... | |
 | Hugh Blair - 1807 - 406 str.
...that opened not the house of hi» " prisoners ? All the kings of the nations, even all of them lie '* in glory, every one in his own house. But thou art...abominable branch : and as the raiment '' of those that are slain, thrust through with a sword, that go " down to the stones of a pit, as a carcass trodden... | |
 | 1807 - 570 str.
...the kings of the nations, even all of them lie in glory, every one in his own house. 19 But thonart cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit ; as a carcase trodden... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 str.
...petty princes whom thou subduedst, are in glory and magnificence, each one in his own court. XIV. 19 But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit ; as a carcase trodden... | |
| |
All the kings of the nations, even all of them, Lie in glory, every one in his own house. But thou art cast out of thy grave like an abominable branch... 
