 | 1735 - 682 str.
...which they mutually wifh to reftore, and to efiablifh fuch a beneficial and I'atisfaftory intercourfc between the two countries upon the ground of reciprocal...advantages and mutual convenience, as may promote and Icctirc to botli perpetual peace and harmony; and having lor this defircable end already laid the foundation... | |
 | 698 str.
...which they mutually with, to rellore, and toeftablifh fuch a benefcial and f,uisfat*ory 'nrercourfe between the two countries upon the ground of reciprocal....both perpetual peace and harmony; and having, for ti.'is defirable end, already 'laid the foundation of peace and reconciliation, by the Provifional... | |
 | 1785 - 450 str.
...friendfhip which they mutvially vvifh toreftore; and to eftablinVfuch a beneficial 'and fatisfadtory intercourfe between the two countries, upon the ground...advantages and mutual convenience, as may promote and fe cure to both perpetual peace and harmony ; and having for this defirable end already laid the foundation... | |
 | Edmund Burke - 1785 - 652 str.
...and fatisfaftory intercourfe between the two countries upon the ground of reciprocal advantages artd mutual convenience as may promote and fecure to both...perpetual peace and harmony ; and having for this dcfirable end already laid the foundation of peace and reconciliation by the provifional articles figned... | |
 | William Gordon - 1788 - 500 str.
...friend {hip which they.wifh mutually to reftore; and to eftablifh fuch a beneficial and fatisfaflory intercourfe between the two countries, upon the ground...promote and fecure to both perpetual peace and harmony j and having for this defirable end, already laid the foundation of peace and reconciliation, by the... | |
 | Great Britain, George Chalmers - 1790 - 558 str.
...friendfhip which they mutually wifh to reftore ; and to eftablifh fucli a beneficial and fatisfaftory intercourfe between the two countries, upon the ground...advantages and mutual convenience, as may promote and fccure to both perpetual peace and harmony ; and having for this defirable end already laid the foundation... | |
 | William Winterbotham - 1796 - 572 str.
...and to edablifb. fuch a beneficial and fatisfaftory intercourfe between the two countries, upon trie ground of reciprocal advantages and mutual convenience....may promote and fecure to both perpetual peace and hirrnony, and having, for this defirable end, already laid the foundation of peace and reconciliation,... | |
 | 1796 - 784 str.
...mutually wifh to reftore, and to oftablifli i'uch a beneficial and fatisfactory intercourfe betxveen the two countries, upon the ground of reciprocal advantages and mutual convenience, as may promote and fecurc to both perpetual peace and harmony ; and having lor this delirable end already 1аы the found-.... | |
 | 1800 - 632 str.
...prefident of the convention of the reciprocal advantages and mutual faid ftate, and minifler plenipo. convenience as may promote and fecure to both perpetual peace and harmony ; and having for this detentiary from the United States of America at the court of Verfailles ; and John Jay, Efq. late firable... | |
 | William Gordon - 1801 - 452 str.
...which they wish mutually to restore ; and to establish such a beneficial and satisfactory intercourse between the two countries^ upon the ground of reciprocal...advantages and mutual Convenience, as may promote and secure to both perpetual peace and harmony ; and having for this desir'able end, already laid the foundation... | |
| |
America, to forget all past misunderstandings and differences that have unhappily interrupted the good correspondence and friendship which they mutually wish to restore, and to establish such a beneficial and satisfactory intercourse between the two countries,... 
