 | Edward Hawarden - 1714 - 340 str.
...A Wife ? Seek not a Wife. ver. 32, / would have you be without Carefulnefs. He that is un-marricd, careth for the things that belong to the Lord, how he may pleafe the Lord : ver. 33, But he that is married, careth for the things that are of the World, hoif... | |
 | 1737 - 502 str.
...for the fafhion of this world pallet h away. 32. But I would have you without carefu'nefj. He that is unmarried, careth for the things that belong to the Lord, how he may pleafe the Lord : 33. But he that is married, careth for may pleafe his wife. 34.. There is difference... | |
 | Francis Fox - 1748 - 598 str.
...careth for the things * that belong to the Lord f_Gr. of the Lor/T], how he may pleafe the Lord: 33. But he that is married, careth for the things that are of the world, how he may pleafe his wife. 34. There is difference alfo between a wife and a virgin: The , 19. ' Mat. 24. 13,... | |
 | 1772 - 456 str.
...for it is better to. marry than to burn — Art thouiaefeJ from a wife, feet not a wife, he that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may pleafe the Lord, but he that is married careth for the things that are of the world, how he may pleafe... | |
 | Martin Madan - 1780 - 452 str.
...preference to thofe who had no 'wife, i Cor. vii .32, 33. I would have you without carefulnefs. He that is unmarried careth for the things that belong to the LORD, how he may pleafe the LORD : but he that is married, careth for the things that are of the world, how he may pleafe... | |
 | 1802 - 374 str.
...samccaUingwhereinhevvascalled. may please the Lord; Ofwrginity. Chap. viii. Of meats offered to idols. 33 But he that is married, careth for the things that are of the world, how he may please bis wife. 34 There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the... | |
 | 1804 - 476 str.
...for the fashion of this world passeth away. 32 But I would have you without carefulness. He that is unmarried, careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord ; 33 But he that is married, careth for the things that are of the world, how he may please his wife.... | |
 | Thomas Vincent - 1805 - 332 str.
...to pleafe them in all things lawful and fit, and praife of them when they do well, i: Cor. vii. 33. 'He that is married, careth for the things that are of the world how he may pleafe his wife.' 7. Prayer with them and for them, counfel and admonition of them, and «very way... | |
 | 1806 - 486 str.
...for t!ie fafliion of this world pafleth away. 32 But I would have you without carefulnefs. He that is unmarried, careth for the things that belong to the Lord, how he may pleafe the Lord. 33 But he that is married, careth for the things that are of the world, how he may... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...pleasure in them ; but be so affected, as if thev had none. VII. 32 He that is unmarried carethfor the things that belong to the Lord, how he may please the Lord. He, that is unmarried, and can contain, hath no secular occasions to distract his thoughts ; but hath... | |
| |
He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord : but he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife. 
