 | Robert Burns - 1800 - 460 str.
...grey, and a' that; Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that: For a' that, and a' that, Their tinsel show, and a' that;...birkie, ca'da lord, Wha struts, and stares, and a that; Though hundreds worship at his word, He's but a coof for a' that: For a' that, and a' that, His ribband,... | |
 | Robert Burns - 1804 - 256 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | James Sargant Storer, John Greig (engraver) - 1805 - 112 str.
...say, an' that's пае flatt'rin, Its just sic poet an' sic patron. And again, in one of his lyrics : Ye see yon birkie, ca'da lord, Wha struts, and stares, and a' that; Though hundreds worship at his word, He's but a cuif for a' that : For a' that, for a' that, His ribband,... | |
 | Robert Burns - 1808 - 558 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Robert Burns - 1813 - 452 str.
...grey, and a' that; Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that ; For a' that, and a' that, Their tinsel show, and a' that...birkie, ca'da lord, Wha struts, and stares, and a' thatj Tho' hundreds worship at his word, He's but a coof for a' that : For a' that, and a' that, His... | |
 | Robert Burns, James Currie - 1814 - 502 str.
...grey, and a' that ; Gie fools their silks, and knaves their win?, A man's a man for a' that: For a' that, and a' that, Their tinsel show, and a' that...e'er sae poor, Is king o' men for a' that. Ye see yon hirkie, ea'da lord, Wha struts and stares, and a' that ; Though hundreds worship at his word, He's... | |
 | Robert Burns - 1818 - 346 str.
...grey, and a' that; Oie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that I For a' that, and a' that, Their tinsel show, and a' that ; The honest man, though e'er sae poor, Ye see yon hirkie ea'da lord, Wha struts and stares, and a' that ; Though hundreds worship at his word^... | |
 | Joan Struteers - 1821 - 464 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Allan Cunningham - 1825 - 756 str.
...hodden-gray, and a' that ; Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that; For a' that, and a' that, Their tinsel show, and a' that:...though e'er sae poor, Is king o' men for a' that. Ye sec yon birkie, ca'da lord, Wha struts, and stares, and a' that; Though hundreds worship at his word,... | |
 | British anthology - 1825 - 464 str.
...hodden-grey, and a' that ; Gie fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a' that ; For a' that, and a' that, Their tinsel show, and a' that ; The honest man, tho' e'er sae poor, Is king o' men for a' that. Ye see yon birkie, ca'da lord, Wha struts, and stares,... | |
| |
Our toils obscure, and a' that; The rank is but the guinea's stamp, The man's the gowd for a' that. What though on namely fare we dine, Wear hoddin gray, and a' that? Gi'e fools their silks, and knaves their wine, A man's a man for a 
