 | August Steitz - 1869 - 210 str.
...oúvnai Verheissung шç âv xPlí£шv кCÙ èç öcrrepov âpiaov eupnç gerade wie Exod. 20, 12: 'du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass du lange lebest in dem Lande, das dir der Herr dein Gott gibt'. Vgl. a 301. Diese einfachste Form zeigen —... | |
 | George Fisk Comfort - 1873 - 528 str.
...kommen wieder, Wenn der Kukuk ruft, Wenn erwachen die Lieder (Seh.). 13. Du sollst deinen Vater nnd deine Mutter ehren, auf dass du lange auf Erden lebest...so war doch in einigen Aufgaben Manches zu tadeln. J 6. Wenn Herr Stolberg auch sehr alt ist, so hat sein Geist dennoch die Frische der Jugend. 17. Der... | |
 | George F. Comfort - 1875 - 528 str.
...Tauban. 12. Wir fahren zu Berg, Wir kommen wieder, Wenn der Kukuk ruft, Wenn erwachen die Lieder (Sch.). 13. Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass du lange auf Erden lebest. 14. Er ist zu edelmiithig, um sich zu rachen. 15. Obgleich der Lehrer mit den Aufgaben der Schiiler im Ganzen sehr... | |
 | Theodor Gelbe - 1877 - 528 str.
...leben. — Den Preis des Wettlaufs zu gewinnen, darfst du nicht stehn und dich besinnen. Gieim. — Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass du lange lebest im Lande. 2. M o s. 20, 12. c) Der Grund wird zugleich als Bedingung hingestellt (condicionaler... | |
 | George Fisk Comfort - 1879 - 528 str.
...Tauben. 12. Wir fahren zu Berg, Wir kommen wieder, Wenn der Kukuk ruft, Wenn erwachen die Lieder (Seh.). 13. Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass du lange auf Erden lebest. H. Er ist zu edelmüthig, um sich zu rächen. 15. Obgleich der Lehrer mit den Aufgaben der Schüler... | |
 | 1893 - 242 str.
...darinnen ist, und ruhete am siebenten Tage. Darum segnete der Herr den Sabbathtag und heiligte ihn. 4. Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass du lange lebest in dem Lande, das dir der Herr, dein Gott, giebt. 5. Du sollst nicht töten. 6. Du sollst nicht... | |
 | Konrad Lipphardt - 2000 - 101 str.
...darinnen ist, und ruhte am siebenten Tage. Darum segnete der Herr den Sabbattag und heiligte ihn. 5. Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass du lange lebest in dem Lande, das dir der Herr, dein Gott, geben wird. 6. Du sollst nicht töten. 7. Du sollst... | |
 | Karl Farmer, Reinhard Haupt, Werner Lachmann - 2002 - 148 str.
...gefordert wird, dem ersten Gebot der zweiten Tafel, die das Verhältnis der Menschen zueinander regelt: "Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass du lange lebest in dem Lande, das dir der Herr, dein Gott, geben wird. " (EX 20,12; Dt 5,16). Im Judentum, nach... | |
 | Karl Homann - 2002 - 284 str.
...sollst deinen Vater und deine Mutter ehren (Kurzfassung des „Kleinen Katechismus" - alte Fassung). (2) Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass du lange lebest in dem Lande das dir der Herr dein Gott geben wird (2 Mos 20, 12 - und Katechismus in der neuen... | |
 | Gerald Kruhöffer - 2003 - 132 str.
...schützen - im Blick auf sein Leben, seine Freiheit, seine Ehe und sein Eigentum. Achtung vor den Eltern "Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass du lange lebst in dem Lande, das dir Jahwe, dein Gott, geben wird" (2. Mose 20, 12; vgl. 5 Mose 5, 16). Das... | |
| |
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass du lange lebest in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, geben wird. 
