Vorrede. aß die böhmische Sprache in österreichis schen Erblanden sowohl für den Begůterten, als auch für den Soldaten, und Seelsorger immer doch eine der nüßlichsten und nothwendigsten ist, muß jedermann zugeben; besonders, da sich dieser Dialekt nicht allein durch Böh men und Mähren, ja auch durch Ungarn, Polen, Schlesien, Slavonien, Kroatien, Dal matien, Kärnthen, Krain, und Steyermark erstrecket, und verbreitet. Eben Eben daher hatte unser einsichtsvolle Monarch nicht nur den schon im Jahre 1776 auf der wiener hohen Schule errichteten öffentlichen Lehrstuhl der böhmischen Sprache bestätiget, sondern auch neuerdings für die ade lichen Zöglinge in der kaiserl. königl. Akademie zween neue Lehrer dieser Sprache bestimmt, und den Unterricht derselben vorzüglich anempfohlen. Wie wenig man aber ihren Nußen, und ihre Nothwendigkeit vot einigen Jahren eingesehen, da man sich bemühte, sie ganz lich zu vertilgen, läßt sich leicht urtheilen; obschon es immer Raserey war, einem Bolke feine angebohrne Sprache verbieten, und sie völlig verdrängen zu wollen, und zwar einem Volke, dessen Vorfahren für ihre Erhaltung die Waffen ergriefen, und sie heldenmüthig ver fochten. Ich dachte, man hätte in Böhmen vielmehr dieselbe ohngeachtet ihrer Nothwendigkeit, und ihrer Vorzüge bloß als Landessprache nach dem Beyspiele unserer Ahnen, und aller übrigen gesitteten Nationen zu erhalten, zu verbreiten, und nach und nach wieder in Aufnahme zu bringen trachten sollen. Wie sehr sie unsere Vorfahren geschäßt, ausgebildet, verfeinert, und ausgebreitet haben, erhellet meist aus ihren theils von ihnen selbst. verfaßten, theils überfekten Schriften, die man noch unter der unzählichen Menge vieler andern, so meistens aus heiliger Einfalt und Schwär. merey, leider! zum leider! zum Scheiterhaufen verdammt wurden, glücklich der Flamme entrissen hatte. Ein in dieser Sprache noch vorhandener Homer, Thucydides, Xenophon, Aristoteles, Isokrates, Acsop, Luzian, Guido von Kolumna, Cicero, Terenz, Seneka, Cato, Pe; trark, Jovian Pontan, Erasm von Rotterdam, Laktanz, Chrisostom, #vseb, und ans Dere |