 | Job Orton - 1805 - 430 str.
...judge righteously between [every] man and his brother, and the stranger [that is] with *17 him. Ye shall not respect persons in judgment ; [but] ye shall...that is too. hard for you, bring [it] unto me, and I 18 will hear it. And I commanded you at that time all the things which ye should do. 19 And when we... | |
 | 1809 - 1150 str.
...dpul not respect persons m judglJ8 GocFs anger DEUTERONOMY. fur disobedience. ment ; but ye shall heav hite ; and The com/ianies that cam t CHAP Jeziel,...Azmaveth ; and Berachah, and Jehu the Antothite, 4 An top hard for you, bring it unto me, and I will hear it 18 And I commanded you at that time all the... | |
 | 1815 - 294 str.
...even they both are abomination to the Lord. It is not good to have respect of persons ia judgment. Ye shall not respect persons in judgment ; but ye shall...hard for you, bring it unto me, and I will hear it. Thou shalt not wrest judgment; thou shaltnot respect persons, neither take a gift : for a gift doth... | |
 | 1815 - 706 str.
...brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that it with him. 17 Ye shall not respect persons . in judgment ; but ye shall...not be afraid of the face of man ; for the judgment it God's : and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it. 18 And I commanded... | |
 | Jean Calvin, John Allen - 1816 - 580 str.
...brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him: ye shall not respect persons in judgment; but ye shall...afraid of the face of man; for the judgment is God's." (a) I forbear to remark the directions given by him in another place respecting their future kings:... | |
 | 1817 - 1082 str.
...and 'judge righteously between every man and his ' brother, and the stranger that it with him. 17 "Ye h gold. 5 And he pnt the staves into the rings by...thereof, and one cubit and a hall the breadth thereof. 7 18 And I commanded you at that time all the things which ye should do. 19 f And when we departed from... | |
 | Benjamin Trumbull - 1818 - 574 str.
...stranger that is with him. Ye shall noi respect persons in judgment, but ye shall hear the small aswell as the great ; ye shall not be afraid of the face...hard for you, bring it unto me, and I will hear it." Newman, Matthew Gilbert, Richard Malhon, Nathaniel Turner, Ezekiel Chevers, Thomas Fugill, John Punderson,... | |
 | 1819 - 488 str.
...brethren, and judge righteously betw een every man and his brother, and the stranger that is with him c. Ye shall not respect persons in judgment ; but ye shall...afraid of the face of man ; for the judgment is God's d. Ye shall do no unrighteousness in judgment; thou shall not respect the person of the poor, nor honour... | |
| |
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him. Ye shall not respect persons in judgment ; but ye shall hear the small as... 
