 | Jonathan Swift - 1761 - 468 str.
...caufes ftill terminating their influence in the fame effects, " though fometimes accelerated, fometimes retarded, " or perplexed by multiplied combinations. We are * all prompted by the fame motives, all deceived by " the fame fallacies, all animated by hope, obftruifted " by danger,... | |
 | 1785 - 596 str.
...caufes ftill terminating their influence in the lame effects, though fometimes accelerated, fometimes retarded, or perplexed by multiplied combinations. We are all prompted by the lame motives, all deceived by the fame fallacies, all animated by hope, obftructed by danger, entingled... | |
 | Samuel Johnson, John Hawkins - 1787
...caufes ftill terminating their influence in the /ame effects, though fometimes accelerated, fometimes retarded, or perplexed by multiplied combinations. We are all prompted by the fame motives, all deceived by the fame fallacies, all animated by hope, obllructed by danger, entangled... | |
 | Samuel Johnson, John Hawkins - 1787 - 466 str.
...caufes ftill terminating their influence in the fame effects, though fometimes accelerated, fometimes retarded, or perplexed by multiplied combinations. We are all prompted by the fame motives, all deceived by the fame fallacies, all animated by hope, obftructed by danger, entangled... | |
 | 1801 - 326 str.
...caufes ftill terminating their influence in the fame effects, though fometimes accelerated, fometimes retarded, or perplexed by multiplied combinations. We are all prompted by the fame motives, all deceived by the fame fallacies, all animated by hope, obftrutted by danger, entangled... | |
 | Samuel Johnson - 1801 - 460 str.
...caufes ftill terminating their influence in the fame effects, though fometimes accelerated, fometimes retarded, or perplexed by multiplied combinations. We are all prompted by the fame motives, all deceived by the fame fallacies, all animated by hope, obftructed by danger, entangled... | |
 | 1803 - 290 str.
...not very heedful or quick, which cannot discover the same causes still terminating their influence in the same effects, though sometimes accelerated,...objected to relations of particular lives, that they are not distinguished by any striking or wonderful vicissitudes. The scholar who passed his life among... | |
 | 1806 - 346 str.
...not very heedful or quick, which cannot discover the same causes still terminating their influence in the same effects, though sometimes accelerated,...multiplied combinations. We are all prompted by the •ame motives, all deceived by the same fallacies, all animated by hope, obstructed by danger, entangled... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 308 str.
...not very heedful or <luick, which cannot discover the same causes still terminating their influence in the same effects, though sometimes accelerated,...retarded, or perplexed by multiplied combinations. \Ve are all prompted by the same motives, all deceived by the same fallacies, all animated by hope,... | |
 | 1810 - 464 str.
...not very heedful or quick, which cannot discover the same causes still terminating their influence in the same effects, though sometimes accelerated,...objected to relations of particular lives, that they are not distinguished by any striking or wonderful vicissitudes. The scholar who passed his life among... | |
| |
We are all prompted by the same motives, all deceived by the same fallacies, all animated by hope, obstructed by danger, entangled by desire, and seduced by pleasure. 
