 | Sir Egerton Brydges - 1807 - 904 str.
...God's Bible was banished the court, and Morte Arthure received into the Prince's chamber. — And yet ten Morte Arthures do not the tenth part so much harme...one of these bookes made in Italic and translated in England. Suffer these bookes to be read, and they shall soone displace all bookes of godly learnyng.... | |
 | Sir Egerton Brydges - 1815 - 450 str.
...God's Bible was banished the court, and Moite Arthure received into the Prince's chamber. — And yet ten Morte Arthures do not the tenth part so much harme as one of these bookes made in Italic andtranslatedin England. Suffer these bookes to be read, and they shall soone displace all bookes of... | |
 | Thomas Warton - 1824 - 504 str.
...controversial theology flourished at the university of Louvain. u 2 i pittic. And yet ten MORTE ARTHURES doe not the tenth part so much harme, as one of these bookes made in Italic, and translated in England. They open, not fond and common ways to vice, but such suttle, cunning, new and diuerse shifts,... | |
 | Nathan Drake - 1838 - 744 str.
...circulation of Italian Romances and Talcs; "Ten La Morte d'Arthures," he exclaims, "doe not the tenth parte , Sonets, and Songs of sadnes and pietie, made into musicke of five par Englandc."ff The frequent communication indeed with Italy, which took place about the middle of the... | |
 | Thomas Warton - 1840 - 550 str.
...welthely and idlely, wise men can iudge, and honest men doe pittie. And yet ten MORTE ARTHURES doe not the tenth part so much harme, as one of these bookes made in Italic, and translated in England. They open, not fond and common ways to vice, but such suttle, cunning, new and diuerse shifts,... | |
 | Thomas Warton - 1840 - 572 str.
...welthely and idlely, wise men can iudge, and honest men doe pittie. And yet ten MORTE ARTHURES doe not the tenth part so much harme, as one of these bookes made in Italie, and translated in England. They open, not fond and common ways to vice, but such sui tic, cunning,... | |
 | HODGES SMITH - 1856 - 772 str.
...monkes, or wanton chaneus ; as one for example, Morte Arthur. . . . And yet ten Morte Arthures doe not the tenth part so much harme as one of these bookes, made in Italie and translated in England." Poor novels ! you have ever had the schoolmasters against you. Ascham... | |
 | HODGES SMITH - 1856 - 772 str.
...idle monkes, or wanton chaneus; as one for example, Morte Arthur. . . . And yet ten Morte Arthures doe not the tenth part so much harme as one of these bookes, made in Italie and translated in England." Poor novels! you have ever had the schoolmasters against you. Ascham... | |
 | John Cordy Jeaffreson - 1858 - 436 str.
...monkes, or wanton chanons ; as one for example, Mortc Arthur. . . . And yet ten Morte Arthures doe not the tenth part so much harme as one of these bookes, made in Italie and translated in England." Poor novels ! you have ever had the schoolmasters against you. Ascham... | |
 | Charles Wilkins - 1883 - 650 str.
...liueth wethely and idlely, wise men can iudge and honest men doe pitie. And yet ten MORTE ARTHURKS doe not the tenth part so much harme as one of these bookes made in Italic and translated in England;'' and so on and so on, more in the style of Prynne's Uistriomastix than Ascham's Schoolmaster.... | |
| |
And yet ten Morte Arthures do not the tenth part so much harme, as one of these bookes, made in Italie, and translated in England. 
