| Alexander Pope - 1736 - 178 str.
...you found me worthy of fuch Honour, Good your Grace let not any light Fancy, or bad Counfel of mine Enemies, withdraw your Princely Favour from me ; neither let that Stain, that un? worthy Stain of a Difloyal Heart towards your Good Grace, ever caft fo foul a Blot on your moft... | |
| Rapin de Thoyras (M., Paul) - 1759 - 602 str.
...If then you found me worthy of fuch honour with your grace, let not any light fancy, or bad counfel of my enemies withdraw your princely favour from me. Neither let that ftain, that unworthy ftain of a difloyal heart towards your grace ever caft fo foul a blot on ycur... | |
| Mary Hays - 1803 - 414 str.
...some other object. You have chosen me from a low estate to be your queen and companion, far beyond my desert or desire. If then you found me worthy of...your grace let not any light fancy, or bad counsel of mine enemies, withdraw your princely favour from me ; neither. let that stain, that unworthy Stain,... | |
| Mary Hays - 1803 - 414 str.
...some other object. You have chosen me from a low estate to be your queen and companion, far beyond my desert or desire. If then you found me worthy of...your grace let not any light fancy, or bad counsel of mine enemies, withdraw your princely favour from me; neither let that stain, that unworthy stain, of... | |
| 1803 - 376 str.
...some other subject. You have chosen me from a low estate to be your Queen and companion, far beyond my desert or desire. If then you found me worthy of...your Grace let not any light fancy or bad counsel oi mine enemies withdraw your princely favour from me ; neither let that stain, that unworthy stain,... | |
| Joseph Addison - 1804 - 578 str.
...some other object. You have chosen me, from a low estate, to be your queen and companion, far beyond my desert or desire. If then you found me worthy of...your grace let not any light fancy, or bad counsel of mine enemies, withdraw your princely favour from me; neither let that stain, that unworthy stain, of... | |
| David Hume - 1807 - 480 str.
...some other object. You hav« " chosen me from alow estate to be your queen and com" panion, far beyond my desert or desire. If then you " found me worthy...grace let " not any light fancy, or bad counsel of mine enemies " withdraw your princely favour from me ; neither let " that stain, that unworthy stain,... | |
| Alexander Chalmers - 1808 - 346 str.
...chosen me from a low estate to be your qileen and companion, far beyond my desert or desire. If tlu'ii you found me worthy of such honour, good your grace, let not any light fancy, or bad counsel of mine enemies, withdraw your princely favour from me ; neither let that stain, that unworthy stain,... | |
| William Oldys, Thomas Park - 1808 - 586 str.
...some other subject. You have chosen me, from a low estate, to be your queen and companion, far beyond my desert or desire. If then you found me worthy of...your grace let not any light fancy, or bad counsel of mine enemies, withdraw your princely favour from me; neither let that stain, that unworthy stain of... | |
| William Oldys, John Malham - 1808 - 594 str.
...some other subject. You have chosen me, from a low estate, to be your queen and companion, far beyond my desert or desire. If then you found me worthy of...your grace let not any light fancy, or bad counsel of mine enemies, withdraw your princely favour from me; neither let that stain, that unworthy stain of... | |
| |