 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. He said, Here am I. And he said, Draw not nigh hither...the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face : for he was afraid to look upon God. And the... | |
 | Thomas Smith Webb - 1808 - 348 str.
...Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burned. And when tfie Lord saw that he turned aside to see, God called unto...the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face, for he was afraid to look upon God.'' 2 Chron.... | |
 | William Cuninghame - 1810 - 220 str.
...consumed. And Moses said, I will now ' turn aside and see this great sight, why the ' bush is not burnt. And when the Lord saw ' that he turned aside to see,...not nigh hither; put off ' thy shoes from off thy feet, for the place ' whereon thou standest is holy ground. More' over, he said, I am the God of thy... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 408 str.
...3- And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. V. 4. And when the Lord saw that he turned aside to see,...bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I. Upon this it pleased God to assure him, that lie had -not forgot his people ; that he had been witness... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 418 str.
...Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. V, 4. And zvhcn the Lord saw that he turned aside to see, God called...bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I. Upon this it pleased God to assure him, that he had not forgot his people ; that he had been witness... | |
 | John Owen - 1812 - 584 str.
...looked, and behold the bush burned with fire, and the bush was not consumed. And Moses said, I will turn aside and see this" great sight, why the bush...said, Draw not nigh hither ; put off thy shoes from thy feet, for the place whereon thou staudest is holy ground. Moreover he said, I am the God of thy... | |
 | John Owen - 1812 - 578 str.
...looked, and behold the bush burned with fire, and the bush was not consumed. And Moses said, I will turn aside and see this great sight, why the bush...said, Draw not nigh hither ; put off thy shoes from thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground. Moreover he said, I am the God of thy... | |
 | James Fishback - 1813 - 326 str.
...I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt; and the Lord called to him out of the midst of the bush, and said Moses!...the God of thy Father! the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Here are displayed miraculous appearances; a name is revealed, and... | |
 | Samuel Whitman - 1814 - 390 str.
...even to Horeb. And the Angel of the Lord appeared unto him in a flame of fire, out of the midst of the bush: and he looked and behold the bush burned with...bush, and said, Moses, Moses! And he said, here am 1 Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God... | |
 | New Church gen. confer - 1861 - 626 str.
...said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burned. And when Jehovah saw that he turned aside to see, God called unto him...Here am I. And He said, Draw not nigh hither ; put thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground. Moreover He said,... | |
| |
And the angel of the Lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush : and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the... 
