 | Samuel Clarke - 1736 - 376 str.
...that Prophecy, (Pfal. xxii, 18.) They parted my Garments among them, and tajl Lots upon my Vejlurt, 32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, him they compelled to bear his croft. 33 And when they were come unto a place called Golgotha* that... | |
 | William Darrell - 1736 - 398 str.
...him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. 32. And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name : him they compelled t» bear his crofs. ^33. And when they 'were come unto a place called Golgotha,... | |
 | 1765 - 410 str.
...they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to f rucify him. And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name : him they compelled to bear his '••' crofs, erofs. And when they were a fponge, and filled it... | |
 | 1765 - 500 str.
...him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name : * him they compelled to bear his crofs. And when they were come unto a place called Golgotha, that... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 str.
...crucified. John records two examinations after the fcourging, &c, Matthew proceeds xxvii. 32 — < Ancj as they came out they found a man of ' Cyrene, Simon by name ; him they compelled 33 ' to bear his crofs, And when they were cgrne ' unto a place called Golgotha,... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. 32 And as they came out they found a man of Cyrene, Simon hy name : him they compelled to hear his cross. ' As they came out.' That is, out of the governor's... | |
 | 1802 - 374 str.
...him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. 32 And, as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name > him they compelled to bear his cross. 33 IT And when they were come unto a place called Golgotha,... | |
 | 1804 - 476 str.
...him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. 32 And, as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name ; him they compelled to bear his cross. 33 And when they were come unto a place called Golgotha, that... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 str.
...him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name; him they compelled to bear his crofs. And when they were come unto a place called Golgotha, that is... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...hath he done I Bui they cried out the more, sayiwn raiment on him, and led him away to crucify him. And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name ; him they compelled to •bear his cross; And when they were come unto a piace called Golgotha, that... | |
| |
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross. 
