 | Richard Watson - 1791 - 500 str.
...the Bade of God, as being Citizens invefled in the Privileges and Immunities of hit Ringdom, Exod. xxxii. 32, " Yet now, if thou wilt, forgive their Sin ; and if not, blot me, I pray thee, out of the Book thou haft written," Ver. 33, " And the Lord faid, — -whofoever hath finned a^aioil me, him... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...unto the Lord, and said, Oh, this people have sinned a great sin : and have made them gods of gold. Yet now if thou wilt forgive their sin : and if not,...pray thee, out of thy book which thou hast written. And the Lord said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. Therefore... | |
 | John Smalley - 1803 - 448 str.
...Moses still intercedes, " Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold : Yet now, if thou wilt, forgive their sin : and if...pray thee, out of thy book which thou hast written." I do not indeed apprehend his meaning to be, that he wished his name might be blotted out of the book... | |
 | Andrew Lee - 1803 - 422 str.
...unto the Lord and said, Oh ! this people have, sinned a great sin, and have made them gods of gold. Yet now, if thou wilt, forgive their sin ; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which jthou hast written. IN the preceding difcourfe we endeavored to fhow that the idea of being willing... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 str.
...conditionally threatened against them. XXXII. 32 Yet now, if thou wilt, forgive their sin ; and if not, Mat me, I pray thee, out of thy book which thou hast written....with men doth so much depend upon it, I could be for thv sake contented even to be cast away myself from thee, at least to be wiped out of the catalogue... | |
 | 1809 - 1150 str.
...unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. 33 And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 str.
...unto the LORD., and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. Yet now if thou wilt forgive their sin : and if not,...pray thee, out of 'thy book which thou hast written. And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I -blot out of my book. Therefore... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 460 str.
...unto the Lord, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. Yet now, if thou wilt, forgive their sin; and, if...pray thee, out of thy book which thou hast written." But the success of this prayer shews that the Holy Ghost did not dictate it; this evidently appears... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...unto the Lord, and said, Oh, this people have sinned a great sift, and have made them gods of gold. Yet now, if thou wilt forgive their sin : and if not,...pray thee, out of thy book which thou hast written. 83 And the Lord said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.... | |
 | Ezra Stiles Ely - 1811 - 302 str.
...unto the Lord and said, ' Oh ! this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold ! Yet now, if thou wilt, forgive their sin — ; and...pray thee, out of thy book which thou hast written." If the request to be blotted out of the Lord's book was expressive of a willingness to be damned ;... | |
| |
Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. Yet now, if thou wilt forgive their sin — ; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written. 
