 | William Shakespeare - 1768 - 676 str.
...Hv'd to have let forth, and overfeene his ownc writings; But fince it hath been ordain'd otherwife, and he by death departed from that right, we pray...not envy his Friends, the office of their care, and paine, to have collected and publifh'd them ; and fo to have publifht them, as where (before) you were... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 346 str.
...liv'd to have set forth, and overseen his owne writings ; but since it hath been ordained otherwise, and he by death departed from that right, we pray...not envy his friends, the office of their care and paine, to have collected and published them ; and so to have published them, as where (before) you... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 860 str.
...liv'd to have fet forth, and overfeen his owne writings; but fince it hath bin ordain'd otherwife, and he by death departed from that right, we pray you do not envie his friends, the 5 There is yet extant in the books of the Stationers' Company, an entry bearing... | |
 | William Shakespeare, George Steevens, Samuel Johnson - 1803 - 542 str.
...lived to have fet forth, and overfeen his owne writings ; but fince it hath been ordained otherwife, and he by death departed from that right, we pray you do not envie his friends the office of their care and paine, to have collected and publifhed them ; and fo... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 390 str.
...liv'd to have set forth, and overseen his owne writings ; but since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from that right, we pray you do not envie his friends, the office of their care, and paine, to have collected & publish'd them; and so... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 394 str.
...liv'd to have set forth, and overseen his owne writings ; but since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from that right, we pray you do not envie his friends, the office of their care, and paine, to have collected & publish'd them ; and so... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 668 str.
...liv'd to have set forth, and overseen his owne writings ; but since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from that right, we pray you do not envie his friends, the office of their care, and paine, to have collected & publish'd them ; and so... | |
 | 1921 - 472 str.
...to have set forth and overseen his own writings; but since it hath been ordained otherwise, and fan by death departed from that right, we pray you do not envy his friends the office of their care and pains, to have collecter and published them." Again, according to Ben Jonson's Commemorative Ode in... | |
 | 1871 - 608 str.
...had lived to have set forth and overseen his men writings. But since it hath been ordained otherwise, and he by death departed from that right, we pray...not envy his friends the office of their care and pain to have collected and published them : and so to have published them, as where before you were... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 500 str.
...liv'd to have set forth, and overseen his own writings : But since it hath been ordain'd otherwise, and he by death departed from that right, we pray...not envy his Friends the office of their care and pain, to have collected and publish'd them; and so to have publish'd them, as where, before, you were... | |
| |
But, since it hath been ordained otherwise, and he by death departed from that right, we pray you do not envy his friends the office of their care and pain, to have collected and published them... 
