 | William Shakespeare - 1740 - 492 str.
...hath it ? he that dy'da Wednefday. doth he feel it ? no. doth he hear it ? no. is it infenfible then ? yea, to the dead, but will it not live with the living ? no. why ? Detraction will not fufFer it. Therefore,;!'!! none of it; honour is a meer fcutcheon, and fo ends my catechifm. [Exit.... | |
 | John Upton - 1746 - 382 str.
...He that dyed a wed" nefday. Doth he feel it ? No. Doth " he hear it? No. Is it infenfible then ? *' Yea, to the dead. But will it not live with " the living? No. Why? Detraction " will not fuffer it. Therefore, I'll none of it: " honour is a meer fcutcheon, and fo ends my " catechifm." I... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 544 str.
...hath it? he that dy'da IVednefday. Doth he feel it ? no. Doth he hear it ? no. Is it infenfible then ? yea, to the dead : but will it not live with the living ? no : why? Detraction will not fuffer it. Therefore, I'll none of it ; ' honour is a meer fcutcheon, and fo ends my catechifm. {£#/'/.... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 540 str.
...it? he that dy'da llWed,nejday. Doth he feel it ? no. Doth he hear it ? no. ' fs it infenfible then ? yea, to the dead : but will it ' not live with the living? no: why? Detraction will ' not fuffer it. Therefore, I'll none of it ; ' honour ' is a meer fcutcheon, and fo ends my catechifm. [Exit.... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 str.
...it ? he that dy'do* ffcdnefjay. Doth he feel 3t ? no. Doth he hear it ? no. Is it infenfible then ? yea, to the dead. But will it not live with the living ? no. Why ? Detraction will not fuffer it. Therefore I'll none of it. Honour is a meer fcutcheon, and fo ends my eatechifm. [Exit.... | |
 | John Upton - 1748 - 654 str.
...ftage after FalftafF fays, " 'Tis not due yet : I would be loth to pay him before "his day." I 2 But " But will it not live with the living ? No. " Why ? Detraction will not fufFer it. There" fore, I'll none of it : honour is a meer " fcutcheon, and fo ends my catechifm."... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1762 - 480 str.
...hath it ? He that dy'da Wednefday. Doth he feel it ? No. Doth he hear it ? No. Is it infenfible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living ? No : Why ? Detraftion will not fufFer it. Therefore, I'll none of it ; honour is a mere fcutcheonj and fo ends... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1762 - 478 str.
...hath it ? He that dy'da Wednefday. Doth he feel it ? No. Doth he hear it ? No. Is it infenfible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living ? No : Why ? DetracYioa will not fufler it. Therefore, I'll none of it ; honour is a mere fcutcheon; and fb ends... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1765 - 534 str.
...hath it! He that dy'da Wednefday, Doth he feel it ? No. Doth he hear it ? No. Is it infenfible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living ? No. Why ? Detraction will not fuffer Jt. Therefore I'll none of it; honour is a mere fcutchcon; and fo ends my catcchifm. , . •... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 610 str.
...hath it? he that dy'd a. Wcdnefday, Doth he feel it ? no. Doth he hear it? no. Is it infenfible then? yea, to the dead; but will it not live with the living? no; why? Detraction will not fuffer it. Therefore, I'll none of it ; 5 honour is a meer fcutcheon, and fo ends my catechifm. \JLxit.... | |
| |
Wednesday. Doth he feel it ? No. Doth he hear it? No. Is it insensible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living ? No. Why ? Detraction will not suffer it : — therefore I'll none of it: Honour is a mere 'scutcheon, and so ends my... 
