 | 1705 - 520 str.
...of Jerufalem with him, and the priefts, and the prophets, ind all the people both {hull and great : and he read in their ears all the words of the book of the covenant,w<>»£i •KM found in die houfe of the LORD. 3 4" And the king ftood by a pillar, and made... | |
 | Edward Harley - 1730 - 428 str.
...into the Houfe of the LORD, and the Priefts, and the Levites, and all the People, great and fmall : and he read in their Ears all the Words of the BOOK of the COVENANT, that was found in the Houfe of the LORD. 1 i And the King flood in his Place, and made a COVENANT before the LORD, to walk... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 str.
...into the Houfe of the LORD, and the Priefts, and the Levites, and all the People, great and fmall: and he read in their Ears all the Words of the BOOK of the COVENANT, that was found in the Houfc of the LORD. 31 And the King flood in his Place, and made a COVENANT before the LORD, to walk... | |
 | Samuel Croxall - 1735 - 526 str.
...Jerufalem "with him, and the priefts, and the prophets, and all the peo~ pie both fmall and great ; and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the houfe of the LORD. And he and all the people made a covenant before the LORD,... | |
 | John Muirhead - 1782 - 706 str.
...fcnt and gathered together all the elders of Judah and Jerufalem. And the King went up into the houfe of the Lord, and all the men of Judah, and the inhabitants of Jerufalem, and the Prielb, and the Levites, and all the people great and final] £:" And, in the parallel... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 str.
...and gathered together all the elders of 30 Judah and Jerusalem. And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Lévites, and all the people, great and small ; and he read in their ears all the words of the book... | |
 | 1809 - 1150 str.
...Jerusalem, and the priests, and the Lcvites, and all the people, great am! small : and he read in their cars respect LOUD. 31 And the king stood in his place, and made a covenant liefore the LORD, to walk af-.er the... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 412 str.
...sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem. And the king went up into the house of the LORD and all the men of Judah, and the inhabitants of Jerusa" C 5 - : 1em, lem, and the priests, and the Levites, and all the people great and small : and... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 str.
...and the groves, and the carved images, and the molten images. 30 And the king went up into the house of the Lord, and all the men of Judah, and the inhabitants...covenant that was found in the house of the Lord. 31 And the king stood in his place, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, and... | |
 | Edward Everett - 1814 - 522 str.
...Jerusalem with 35$ liirn, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great, and he read in their ears all the words OF THE BOOK OF THE COVENANT, which was found in the house of the Lord."f The covenant, therefore, which God made with the Israelites... | |
| |
And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem. And the king went up into the house of the Lord... 
