 With store to heap above him, and below, And guard each quarter as the tempests blow. There lay the king, and all the rest supine; All, but the careful master of the swine: Forth...  The Odyssey of Homer - Strana 274autor/autoři: Homer - 1761 - 455 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Samuel Johnson - 1779 - 320 str.
...return'd, the good Ulyfles' fon With better hand fhall grace with fit attires jgj His gueft, and fend thee where thy foul defires. The honeft herdfman rofe,...hide He fpreads ; and adds a mantle thick and wide; 590 With flore to heap above him, and below, And guard each quarter as the tempefts blow. There lay... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 312 str.
...return'd, the good Ulyfles' fon With better hand fhall grace with fit attires 585 His gueft, and fend thee where thy foul defires. The honeft herdfman rofe,...faid, And drew before the hearth the ftranger's bed 1 The fleecy fpoils of fheep, a goat's rough hide He fpreads ; and adds a mantle thick and wide; 590... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 300 str.
...fl:all grace with fit attires 5gj His gueft, and fend thee where thy foul defires. The honeft herdiinan rofe, as this he faid, And drew before the hearth the ftranger's bed : The fleecy fpoils of fl:eep, a goat's rough hide He fpreads; and adds a mantle thick and wide; 59* With ftore to heap above... | |
 | English poets - 1790 - 304 str.
...foul defires. The honeft herufman rofe, as this he faid, And drew before the hearth the i1. ranger's bed : The fleecy fpoils of fheep, a goat's rough hide He fpreads ; and adds a mantle thick and wide ; 590 With ftore to heap above him, and below, And guard each quarter as the tempefts blow. There lay... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1104 str.
...f«id, And drew before the hearth the ftranger's btd : The fleecy fpoils of fheep, a goat's rough hids He fpreads ; and adds a mantle thick and wide; With...tempefts blow. There lay the king and all the reft lupine ; All, but the careful mafter of the fwine : Forth hafted he to tend his briftly care : Well... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 902 str.
...better hand (hall grace with fit attires His gueft, and fend thee where thy foul defirei. The honett herdfman rofe, as this he faid, And drew before the hearth the ftranger's bed : The fleecy I'poils of (heep, a goat's rough hide He fpreads ; and adds a mantle thick and wide ; With ftore to... | |
 | 1792 - 918 str.
...ftranger' The fleery fpoils of (heep, a goat's rough He fpreads; and adds a mantle thick andm With (lore to heap above him, and below, And guard each quarter as the tempefb bk« There lay the king and all the reft lupine; All, but the careful mafter of the fwine:... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 496 str.
...as this he faid, And drew before the hearth the ftrangrr's bed: The fleecy fpoils of fheep, a goat't rough hide He fpreads; and adds a mantle thick and wide; With ftore to heap above him, and below, JJ3 And guard each quarter as the tenpefts blow. There lay the king and all the reft fupine; All, but... | |
 | Great Britain - 1804 - 492 str.
...before the hearth the ftrangcr's bed : The fleecy fpoils of flier», a goat's rough hide He fprcads; and adds a mantle thick and wide ; With ftore to heap above him. and below, joo And guard each quarter as the teaipefts blow. Then; lay the king rind all the reft fupine; All,... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 str.
...fleecy spoils of sheep, a goat's rough hide He spreads ; and adds a mantle thick and wide ; With store to heap above him, and below, And guard each quarter as the tempests blow. There lay the king and all the rest supine ; All, bat the careful master of the swine... | |
| |
