 | Samuel Clarke - 1701 - 414 str.
...commanded him to be turned, °f d°ors ^to the dark: . 10 So thofe fervantswent out into th« hjgh-ways, and gathered together all as many as they found, both bad and good : and the wedding was furnifhed with guefts. LJ.- : ii ^ And when the king came in to fee the guefts, he faw there a man... | |
 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 str.
...bid to the marriage. 10 So thofe fervants went one into the high ways, and gathered together alias many as they found, both bad and good : and the . wedding was furnifhed with gucfis. 1 1 And when the king came in to lee the guefb, he law there a man which had... | |
 | Matthew Hole - 1716 - 540 str.
...executed, as the next words tell us: So thofe Servants went out into the Highways, and gather'd together ah as many as they found, both bad and good •-, and the Wedding WM furnijb'd with Guejls. This was the calling in of e, Gf attt?s- tq-' : be Feltw^eirsiand and fas,... | |
 | John Locke - 1721 - 334 str.
...m^rriag,e. So thofe I(?t *J fervants *c U ** '* Temple. " fervants went out into the highways, jbt.faii. * and gathered together all as many as " they found, both bad and good : and " the wedding was furnifhed with ii. " guefts. And when the king came in " to fee the guefts, he faw there a man " which... | |
 | 1731 - 520 str.
...falfe Pretences to Religion. Matt, xx ii. ii, 12. And -when the king came in to fee the guefts, he faw there a man which had not on a wedding garment ; And he faith unto him, Friend, how cameft thou in bitber, not having a wedding garment? and be was fpeechlefs.... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...Go ye therefore into the Highways, and as many as Y e fliallfind, bid to the MARRIAGE. 10. So thofe Servants went out into the Highways and gathered together...they found, both bad and good : and the Wedding was ?,,,,,;fV,«l'i.Mrh furmihed with ' ( ^ 1 1. And (b} when the King ' . came in to fee the Guefts, he... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 str.
...Them. Refolving therefore, fome way or other to deftroy .Jcfus; and feeing the People had at prefent as many as they found, both bad and good : and the wedding was furnifhed with guefts. 11 J And when the king came in to fee the guefts, he faw there a man which had... | |
 | William Darrell - 1736 - 340 str.
...therefore into the high ways, and as many as ye Jhall find, bid to the marriage. 10. So tbofe fervants went into the high-ways, and gathered together all as many as they found, hoth bad and good, and the wedding was furniJhed with guefts. 11. And when the king came in to fee... | |
 | Daniel Wilcox - 1744 - 454 str.
...of thy Lord. SERMON XII. MATTH. XXII. n, 12, 13. And when the King came in to fee the guejls, he faw there a man 'which had not on a 'wedding garment. And he faith unto him, Friend, how cameft thou in hither, not having on a wedding garment ? And he wasfpeechlefs.... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 str.
...winch muft be fuch, as are mentioned in the farapbrafe. See Btißut O n? is obferved) ïc So thofe Servants went out into the High-ways, and gathered...they found, both Bad and Good : and the Wedding was furnifhcd with Guefts. ii And when the King came in -to -Tee the Guefts, he faw there a Man which had... | |
| |
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment; and he saith unto him, Friend, how earnest thou in hither not having a wedding garment? 
