| Shrewsbury (England). Royal School - 1801 - 368 str.
...dimm'd ; And every fair from fair sometime declines, By chance, or nature's changing course, untrimm'd. But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession...time thou growest : So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. Dulces Reditus. Redi, redi nunc ; redditur... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 746 str.
...dimm'cl ; And every fair from fair sometime declines, By chance, or nature's changing course, imtrimm'd; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair tlimi owest ; Nor shall Death brag tbon wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou... | |
| 1828 - 964 str.
...dimm'd ; And every Fair from fair sometimes declines, By chance or nature's changing course untrimm'd. . But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession...of that fair thou owest, Nor shall Death brag, thou wanderest in his shade, While in eternal lines to time thou growest ; >, So long as men can breathe,... | |
| 1835 - 564 str.
...— " Shall I compare thee to a summer's day ? Thou art more lovely and more temperate : Hough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease...gives life to thee !" * So in the following sonnet. t Again, with no idle vanity, but in the confidence of surpassing genius — " Not marble, nor the... | |
| William Shakespeare - 1821 - 486 str.
...Juliet : And every fair from fair sometime declines, By chance, or nature's changing course, untrimm'd6; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou owest 7 ; Nor shall death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou growest :... | |
| 1823 - 598 str.
...dimm'd ; And every fair from fair sometimes declines, By chance, or Nature's changing course untrimm'd ; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession...time thou growest : So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. * There does not appear to me a shadow... | |
| 1823 - 608 str.
...dimm'd ; And every fair from fair sometimes declines, By chance, or Nature's changing course unlrimmM ; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession...time thou growest : So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. * There does not appear to me a shadow... | |
| 1823 - 622 str.
...dimm'd ; And every fair from fair sometimes declines, By chance, or Nature's changing course uutrimm'd ; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession...thou owest ; Nor shall death brag thou wander'st in bis shade, When in eternal lines to time thou growest : So long as men can breathe, or eyes can see,... | |
| William Shakespeare - 1826 - 216 str.
...dimm'd; And every fair from fair sometime declines. By chance, or natures changing course untrimm'd; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thon owest; Nor shall death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thon growest;... | |
| 1828 - 1538 str.
...ilimm'd ; And every Fair from fair sometimes declines, By chance or nature's changing course untrimm'd. But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession...of that fair thou owest, Nor shall Death brag, thou wanderest in his shade, While in eternal lines to time thou growest ; So long as men can breathe, or... | |
| |