« PředchozíPokračovat »
they are most potent in potting; your Dane, your German, and your swag-bellied Hollander,-Drink, ho are nothing to your English. Cas. Is your Englishman so expert in his drink.
ing? lago. Why, he drinks you, with facility, your Dane dead drunk; he sweats not to overthrow your Almain; he gives your Hollander a vomit, ere the next pottle can be filled.
Cas. To the health of our general.
Mon. I am for it, lieutenant; and I'll do you justice. lago. O sweet England ! King Stephen was a worthy peer,2
His breeches, cost him but a crown ;
With that he call'd the tailor-lown.8'
And thou art but of low degres :
Then take thine auld cloak about thee.
Cas. Why, this is a more exquisite song than the other.
Iago. Will you hear it again?
Cas. No; for I hold him to be unworthy of his place, that does those things.-Well, Heaven's above all; and there be souls that must be saved, and there be souls must not be saved.
lago. It's true, good lieutenant. Cas. For mine own part,mno offence to the general, or any man of quality,- I hope to be saved.
Iago. And so do I too, lieutenant.
Cas. Ay, but, by your leave, not before me; the lieutenant is to be saved before the ancient. Let's have no more of this ; let's to our affairs.-Forgive
(1) Drink as much as you do.
Iago. Not I, for this fair island : I do love Cassio well; and would do much To cure him of this evil. But hark! what noise?
(Cry within.--Help! help! Re-enter Cassio, driving in Roderigo. Cas. You rogue! you rascal ! Mon.
What's the matter, lieutenant?
Rod. Beat me!
Dost thou prate, rogue ?
(Striking Roderigo. Mon.
Nay, good lieutenant;
(Staying him I pray you, sir, hold your hand. Cas.
Let me go, sir, Or I'll knock you o'er the mazzard. Mon.
Come, come, you're drunk. Cas. Drunk !
[They fight. lago. Away, I say ! go out, and cry-a mutiny!
(Aside to Rod. who goes out. Nay, good lieutenant, -alas, gentlemen,Help, ho !-Lieutenant,-sir,-Montano,--sir ;Help, masters 4-Here's a goodly watch, indeed!
Enter Othello, and Attendants.
What is the matter here?
dies. Oth. Hold, for your lives. lago. Hold, hold, lieutenant, sir, Montano,
gentlemen,Have you forgot all sense of place and duty ?
(1) A wicker bottle.
By me that's said or done amiss this night;
Now, by heaven,
having my best judginent collied, 2 Assays to lead the way: If once I stir, Or do but lift this arm, the best of you Shall sink in my rebuke. Give me to know How this foul rout began, who set it on; And he that is approv'd 3 in this offence, Though he had twinn'd with me, both at a birth, Shall lose me. -What! in a town of war, Yet wild, the people's hearts brimful of fear, To manage private and domestic quarrel, In night, and on the court and guard of safety! 'Tis inonstrous.-Iago, who began it?
Mon. If partially affin'd, 4 or leagu'd in office, Thou dost deliver more or less than truth, Thou art no soldier. lago.
Touch me not so near :
There comes a fellow, crying out for help;
(1) Care of one's self. (2) Darkened.