« PředchozíPokračovat »
One of these days; and then you'd wanton with us,
She is spread of late
Her. What wisdom stirs amongst you? Come, sir,
I am for you again : Pray you, sit by us,
Merry or sad, shall’t be?
merry as you will. Mam.
A sad tale's best for winter: I have one of sprites and goblins. Her.
Let's have that, sir.t Come on, sit down : - Come
best To fright me with your sprites: you're powerful at it.
Mam. There was a man,
Nay, come, sit down; then on.
Come on then, And give’t me in mine ear.
Enter LEONTES, ANTIGONUS, Lords, and Others. Leon. Was he met there? his train? Camillo with
him? 1 Lord. Behind the tuft of pines I met them : never Saw I men scour so on their way: I ey'd them Even to their ships. Leon.
How bless'd am I
t sir," Mr. Malone reads “good sir.” ? In my just censure? in my true opinion?] Censure, in the time of our author, was generally used (as in this instance) for judgment, opinion.
3 Alack, for lesser knowledge ! ] That is, O that my knowledge were less.
In being so blest! - There may be in the cup
1 Lord. By his great authority ;
I know't too well.
What is this ? sport? Leon. Bear the boy hence, he shall not come about
Away with him :--and let her sport herself
he had not,
4 A spider steep'd,] Spiders were esteemed venomous.
hefts :) Hefts are heavings, whạt is heaved up. 6 He has discoverd my design, and I
Remain a pinch'd thing;) The sense, I think, is, He hath now discovered my design, and I am treated as a mere child's baby, a thing pinched out of clouts, a puppet for them to move and actuate as they please. Heath.
And, I'll be sworn, you would believe my saying,
lean to the nayward. Leon.
You, my lords,
Should a villain say so,
You have mistook, my lady,
will sear -] i. e. will stigmatize or brand as infamous. 8 A federary-] i. e. confederate.
9 But with her most vile principal,] One that knows what we should be ashamed of, even if the knowledge of it rested only in her own
A bed-swerver, even as bad as those
No, by my life,
No, no; if I mistake
There's some ill planet reigns:
Shall I be heard ?
[To the Guards. Her. Who is't, that goes with me? -- 'Beseech your
breast and that of her paramour, without the participation of any confidant.- But, which is here used for only, renders this passage somewhat obscure.
t“ bold'st titles;” – MALONE.
But that he speaks.] Far off guilty, signifies, guilty in a remote degree. But that he speaks-means, in merely speaking. VOL. III.
My women may be with me; for, you see,
My women, come; you have leave. Leon. Go, do our bidding; hence.
[Exeunt Queen and Ladies. 1 Lord. 'Beseech your highness, call the queen again.
Ant. Be certain what you do, sir; lest your justice Prove violence; in the which three great ones suffer, Yourself, your queen, your son, 1 Lord.
For her, my lord, — I dare my life lay down, and will do't, sir, Please you to accept it, that the queen is spotless I’the eyes of heaven, and to you; I mean, In this which you accuse her. Ant.
prove She's otherwise, I'll keep my stables where I lodge my wife?; I'll go in couples with her; + Than when I feel, and see her, no further trust her; For every inch of woman in the world, Ay, every dram of woman's flesh, is false, If she be. Leon.
Hold your peaces. 1 Lord.
Good my lord, — Ant. It is for you we speak, not for ourselves : You are abus’d, and by some putter-on', That will be damn'd fort; 'would I knew the villain,
I'll keep my stables where I lodge my wife ;] If Hermione prove unfaithful, I'll never trust my wife out of my sight; I'll always go in couples with her; and, in that respect, my house shall resemble a stable, where dogs are kept in pairs. f" Then when,” &c. MALONE.
- putter-on,] i. e. one who instigates.