Obrázky stránek
PDF
ePub

Classified Business Directory of Colon City.

513

Lam Hing & Co., Front, Dear Arboleda

Street. Sun Lee Lung & Co., Corner Front anil

Colunge Streets. Tung On Tai & Co., 23 Front St. Tung Woo Tai, 103 Santander Ave. Wai On Tseung (hall, 39 Front Street,

and 105 Paez Ave. Wo Hing Long 44 Front St. Yuen Chong, 126 Paez Ave.

SODA WATER FACTORIES.

(SODERIAS.) Kie Foo Yuen & Co., 175 Nariño Ave. Lam Bros., 44 Bolivar Ive. Wo Hing Long. 44 Front Street.

TAILORS.

(SASTRES.) Wo Sing & Co., 73 Bolivar Ave.

Cuando se necesite cualesquiera clase de Drogas solicitenlas en la POPULAR FARMACIA de PANAMA de M. ESPINOSA B..

No. 103 CENTRAL AVENUE.

BUSINESS DIRECTORY

OF THE

BAS OBISPO, CANAL ZONE, (Opposite Camp Elliott). THOMAS A. LEVY, THE TAILOR. ?

5 Entire Satisfaction Given

First Class \Vork.

CANAL ZONE.

Pop. 1904: 10,200.

Pop. 1909: 62,374.

VALUE OF BUILDING OPERATIONS, BOTH OF GOVERNMENT AND PRIVATE CONSTRUCTION FROM JANUARY 1, 190.5 TO JANUARY 1, 1908. (Est.): - $5,925,000 U. S. G.

Bas Obispo.

Kwong Yueng, gen. melse.
Wang Lee, gen. mise, anal saloon.
Yep Son, gen. mdse and saloon.

Culebra.

Bryant, Chas., saloon.
Chee Chung Hing, gen. mise.
Curzel, Peter S., saloon.
Kwong Chong, gen, mdse.
Ramos, Carlos, fresh meats.
See Lee, saloon and gen. mdse.
See Chong, gen. mose.
Sam Lee, laundry.

J badi, Jacob, gents' fuuishings.
Calvo, Alfredo Molina, druggist.
Casado, N, B., saloon.
Charles, Horatio, restaurant.
Charles, J. C., restaurant.
Chun Lee, gen. mdse. and liquors.
Clarke, Archibald, tailor.
Con Son Jan & Co., general merchan-

Bohio.

dise.

Fock Kee, gen. udse.
Kwong Chaug: gen, mdse.

10

MEN OF THE :. . .

- . . TRAVELERS AND TOURISTS

WHEN

IN

COLON

ARE

el llli franculeather

The Gargoyle Cafe,

THE SWELLEST AND MOST UP-TO-DATE BAR

TAILOR.

THE CLARKE EMPIRIT; CANAL ZONE. (New Kingston).

AND RESTAURANT ON THE ISTHMUS.
XAMES E. SWEWENS, PROP.
THREE DOORS FROM CRISTOBAL COMMISSARY.

No. 57 FRONT STREET, COLON, R. P. celebês aicinleri ucunurills

Coombes, Alfred, billiards.
De la Parra, L. 1., dentist.
Eliot, Carl, restaurant.
Ensenat, A., soda water factory.
Fulwood, R. J., shoemaker.
Garner, Theo., tailor.
Gordon, J. V., shoemaker,
Henriquez, H., tailor.
Herrera, Manuela, fruits.
Hip Wo & Co., general merchandise.
Hop Chong, gen. mdse. and liquora.
John Chong Wing & Co., gen. mose.
Jones, R. A., barber.
Kuong Hing, gen. indse.
Lam Sang Lung,cen. mdse.and liquors.
Minto, Agnes, sodas.
McEwer, Hubert, shoemaker.
McFarland and Coyne, saloon and club

nella

INVITED TO

VISIT

Sorrrrrroros

house. McKenzie, J. X.. tailor. Panama R. R. News Agency. news.

dealers.
Perez, Manuel restaurant.

Powell, Thomas, restaurant.
Reid, Wni., restaurant.
Richard, F. G., tailor.
Sam Hing Lung Yee Seu, gen. mdse.
Sang Woo Hop, gen. indse.
Sing On Lung Kee & Co., gen. mdse.
Shung Fung, gen. mdse.
Smith, Fanny, sodas
Smith, R. G., barber,
Tai Bing, laundry.
Tapia, Antonio, restaurant.
Taylor, Rachael, restaurant.
Thomas, Elijah, restaurant.
Tong Chong Tai, gen. mdse.
Tong Kee & Co., gen, mdse.
Tony Woo, gen. mdse.
Tuck Lung & Co., general merchandise

and liquors.
Viana, Felix, restaurant,
Wiltshire, E. A., tailor.
Wing Sang Lung: gen. mdse.
Wong Yow Kec, gen. mdse.
Yee Hop, general merchandise.

5

Business Directory of Canal Zone.

515

Empire.

dor, Perú and Colombia.

Hats Direct from EcuaImporters of Fine Panama

Aaron, & Son, I., gents' furnishings.
Abdo & Kori, barbers.
Albion, Bartolome, restaurant.
Bascoin, J. 1., restaurant and sodas.
Blackman, J. C., tailor,
Brewster, V. H , druggist.
Cantor, C. R., saloon.
Cavellier, Luis, saloon.
Clarke, J. B., tailor.
Clinton, J. L. M., restaurant.
Cong Cheong, gen. indse.
Corcoran, J. R , shoe store.
Corinaldi, lrs. R., midwife.
De la Guardia, Juan, gen. mdse.
Eduardo, H., Soft drinks.
Edward, J. C., tailor.
Ferguson, Jas., billiards
Fishbaugh, W. A., photographic studio.
Flynch, S. I, tailor.
Francis, R. D., shoe store.
Gandolfo, John, hotel.
Gandalfo & Raffo, restaurant.
Genarine, ('oppla, hotel.
Grau & Bernadas, druggists.
Halled, C., restaurant.
Hallen, B., tailor.
Hillerman, P. P., attorney.
Hop Hing, gen. mdse.
Hop Sing, laundry
Hyatt, H. B , jeweler
Jimenez, Felix, restaurant.
Kee Woo, gen. mdse.
Kinkead, C. D., saloon and tailor shop.
Kong Chin Chang, gen. mdse.
Kong Sang Lung. gen. mdse.
Kong Yee Lung, gen. mdse.
Kuoilg Tai Ling, gen. nulse.
Laurence, W. A., jeweler.
Lawrence, Anatole, drinks.
Leen Hop, gen. indse.
Leones, Manuel, soft drinks.
Lipman, J. H., tailor.
Londono, Jesus A., architect.
MacNaught & Co., S. W. Feres, Mgr.

Mezel, Gustave, restaurant.
Morrison, A., tailor.
Morrison, W. G., tailor.
Müller, Oscar, gents' furnishings.
Panama Banking Company.

Vicente
de la Montaigne, Mgr.
P. R. R. News Agency newsdealeis.
Pena. Francisco, sodas.
Quin Lee, gen, mdse.
Resky, Gio., barber.
Rhules, J. II., tailor.
Robert, Grant J., physician.
Rodriguez, Eliseo, barler.
Ronie, A., prop. Pennsylvania Hotel,

bar, billiards and bowling alleys.
Ross, Pedro, liquors and soft drinks.
Sandi, José, saloon.
San Sin Fay, gen. melse.
Sew Sang, gen. mase.
Show Fung gen. indse.
Stanford, Dr. Arub, druggist.
Succari, Mohammed, gen. mese.,

stores.
Sun Chon, general merchandises,
Tuck Woo Chong, gen. mdse.
Tuck Yu Chong, gen. mdse.
Vibert & Dixon, newsdealers.
Vincensini, Aquiles, saloon.
Ward, Wm., soft drinks.
Wing Chong Long, gen. mdse.
Wing Wo, soft drinks.
Wlong Sing Long, gen. indse.
Wo Shing, gen. mdse,
Yee King Long, gen. mdse.
Yee Woo Chong, gen. mdse.
You Chin, restaurant.
Yueng Hing. gen. mdse.
Yun Sam, general merchandise.

[blocks in formation]

1

Gatun.

jewelers. Mason, Mary, ice cream. Menaszaz, Tomas, shoe store.

Blatlıys, Geo. restaurant and rigar

store.
Brady, R. S., saloon and restaurant.
Chambers, W. A., tailor (Jamaiquita).
Cohen, Jose, gen. mdse., (Jamaiquita).
Evans, T. A. Ilubert, druggist.
Grandison, E. A., freshmeat dealer.
Hislop, R. A, druggist.

Shoes of All Kinds.
of General Merchandise and
Large and Complete Stock

516

Pilot and Guide.

Kwong Chang Chong, groceries. kan San Loon, gen. melse. Panama Railroad News Agency, news.

dealers. Pelegrin, Dolores, groceries. Po Sang Chong. general merchandise

(Jamaiquita.) Pow Hing Ling, general merchandise

(Jamaiquita). Sang (hong, gen. mise.

Schuetz, J. B, saloon,
Sing Lee, gen. mdse. (Jamaiquita).
Thibou, W. E., groceries.
Wing Wo Tai gen. mdse.
Wing Woo Tai, gen. mdse.
Yai Wo, provisions.
Yee Chon Chan, gen. mdse.
Yee Chong, gen. mdse.
Yee Sang Loon, gen. mdse.
Yuen Kee, gen. mase. (Jamaiquita).
Yuen Lee, gen, mdse. (Jamaiquita).

Go to I. I. MADURO

For Your Fine Wines, Liquors,' Jamaica' and Havana Cigars.

The REAL AMERICAN BAR With All Modern Improvements.

D. T. McLEAN, MANAGER.

GORGONA, CANAL ZONE.

HOTEL CALIFORNIA. J. KOVALSKY, Prop.

Prices Reasonable.
When in Gorgona, and in need of a GOOD SQUARE MEAL,
or a COMFORTABLE PLACE TO SLEEP, Go to the
Everything Modern and Up-TO-Date.

GORGONA AERATED WATER COMPANY.

Manufacturers of High Grade derated Waters of A11 Rinds.

WRITE US FOR QUOTATIONS BEFORE BUYING ELSEWHERE.

ID. T. MCLEAN, PROPRIETOR.

GORGONA, CANAL ZONE.

Gorgona.

HERON, A.C., Tailor.
lliu Wo Tai, gen. ndse
Ilotel California, J. Kovalsky. Prop.
Hoyte, J. d., tailor.
Johnson, J. H., tailor.
Jolly, G., deratell water uanufacturer.
Kam Ling Tai.
Kit (hong, gen. mdse.
Kui Kee, gen. mdse.
Kong Yik Ling & Co., gen. must.
Kwong Mow Lung, gen. mdse.
Lee ('hong, gen. mdse.
Lee On Chang & ('o., dry goods and

notions.

American Bakery.
American Restaurant, Agatha Bou-

guson, Prop. indrade, Antonio, distillery. ANDRADE, GEORGE, Billiard

Parlor, Bar and Hotel. BECKFORD, RICHARD, Ba

kery. Cadet, L,, fruits. ('allender, S. H., tailor. Hay, Emelia, sodas. HENRY, S. E., Tailor.

gen, mdse.

COTHE GEM

AERATED WATER FACTORY

G. JOLLY, Proprietor, Gorgona, Canal Zone.
First-class Bottled Sodas, Gir.ger Ale, Genuine Champagne Kola, Etc., Etc.

WRITE ME FOR PRICES

Business Directory of Canal Zone.

517

Ramsey, A. X., tailor.
Riva, Avelino de la, jeweler.
San Yit Wo, gen. mdse.
Shee Tai, gen. mdse.
Siddon, Ralph, tailor.
Sing Yick Chong, Alto Obispo, gener-

al merchandise-
Sung Yick, Alto Obispo, gen. mdse.
Tang Sang Chong, gen. mdse.
Tejeira Francisco, Alto Obispo, restanr-

ant. Tong Lay, gen. mdse. Wing Hing Lee & Co., gen. mdse. Wing Sang Tai, gen muse. Yee Hing. gen. mdse. Yee San Woo Alto Obispo, gen. mdso.

Lewis, A., sodas.
Maduro, jr., I. L., saloon and billiard

parlor. McCALLA, CECIL, General Mer

chandise. McLean, 0. G., aerated water manu

facturer. McLEOD, S. A., Tailor. Merchant, Roderick, restauraut. Mitchell, II. G., tailor. OGILVIE, D, W., Physician and

Druggist. Panama Bauking Co., Paredes, Amelia de, ice cream & sodas. Pandelatos, Nicolas, barber. Po Wah Chong. gen. mdse. Protestant Episcopal Church, Rev.

Taylor, Catechist. Rogers, Jean, soilas. Roman Catholic Church. Sing Sang Chong, gen. mdse. SMITH, ROBERT C., Tailor. STIBEL, JULIUS, Refreshment

Saloon. Teck Lee, groceries. Tong Chang, general merchandise. Tong Chong. general merchandise. Tong Fat Chong.general merchandise. Tong Hing, general merchandise. Tuck Sang, general merchandise. Vibert & Dixon. newsdealers. Wilson, E, tailor. Wing Chong. general merchandise. Wing Sang, gen. merchanılise.

Matachin.

Abelo, Salomon, gen. mdso.
Achung, Jose, gen. mdse.
Bryce, Jas. W'., tailor.
Centeno, Agapito, groceries and fresh

meats.
Cowell, Edward, tailor.
De la Puerta, Jose, saloon.
Hardy, Mark, bakery.
Harriot, Samuel, tailor.
Hip Sing Tai, gen. mdse.
Inniss, II. (., tailor.
Man Lee Chin, gen. mdse.
McLeod, A. C.. tailor.
Palma, Jose, gen molse.
Palma & Co., Jose, saloon.
Pastor, Julio, groceries.
Russell, S. W., tailor.
Salomon, Richard, sodas. etc.
Sang Lee, gen. mdse.
Smith, C. C.. sodas.
Tai Long Apo, groceries.
Tong Lee, gen. mdse.
Wong, Jose, geu, mdse.
Yet Woo. gen. mose.

[blocks in formation]

Las Cascadas.

Briones, Segundo, soulas and cigars.
Bryant. Chas., saloon.
Combes, E., restaruant.
Foo Lee Yuen, gen mese.
Foo Yuen, gen. mdse.
Gonzalez, Luis, grocery.
lling Chong Jan & Co., gen. mdses
Lai Woo. saloon and gen, mdse.
Levy, Thos. A, tailor.
Man Sang, gen. mdse
McCartney, Harry, shoe store.
Parra, Salustrino, soulas and cigars.

Paraiso.

Paraiso Springs Carbonating Works.

W. X. Seitz, Proprietor.

« PředchozíPokračovat »