 That they are not a pipe for fortune's finger To sound what stop she please. Give me that man That is not passion's slave, and I will wear him In my heart's core, ay, in my heart of heart, As I do thee.  The World at home - Strana 171858Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare - 1851 - 462 str.
...of her choice, And could of men distinguish her election, She had seal'd thee for herself: for thou hast been As one, in suffering all, that suffers nothing...that fortune's buffets and rewards Hast ta'en with eo^ual thanks ; and bless'd are those Whose blood and judgment are so well commingled, That they are... | |
 | Richard Ellmann - 1989 - 534 str.
...description is an awareness of his own impassioned temperament: for thou hast been As one, in suff ring all, that suffers nothing; A man that Fortune's buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks. And blest are those Whose blood and judgement are so well commeddled That they are not a pipe for Fortune's... | |
 | Marvin Rosenberg - 1992 - 1006 str.
...seems to Hamlet immune to the mischief worked by that untrustable whore-goddess: As one, in suff'ring all, that suffers nothing, A man that Fortune's buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks; and blest are those Whose blood and judgment are so well commeddled That they are not a pipe for Fortune's... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 str.
...choice, And could of men distinguish, her election Hath sealed thee for herself; for thou hast been 93 As one, in suffering all, that suffers nothing; A man that Fortune's buffets and rewards Hath ta'en with equal thanks; and blest are those Whose blood and judgement are so well co-mingled... | |
 | David Rosen - 1993 - 260 str.
...elevates one above the "human" condition, as Hamlet states in his praise of Horatio As one, in suff 'ring all, that suffers nothing, A man that Fortune's buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks; and blest are those Whose blood and judgment are so well commeddled That they are not a pipe for Fortune's... | |
 | Ivan Sergeevich Turgenev - 1994 - 928 str.
...men distinguish her election, S'hath sealed thee for herself, for thou hast been As one in surf' ring all that suffers nothing, A man that Fortune's buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks; and blest are those Whose blood and judgment are so well commeddled That they are not a pipe for Fortune's... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 str.
...knows nothing of himself at all. • Horatio is the one person close to him whom he does not despise: As one, in suffering all, that suffers nothing, A...buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks. (III. ii. 76-78) This is what he finds best in a man. When he exclaims to Horatio Give me that man... | |
 | J. Leeds Barroll - 1995 - 304 str.
...the play as the fickle whore Fortune. Hamlet admires in Horatio that he has been As one, in suff'ring all, that suffers nothing, A man that Fortune's buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks; and blest are those Whose blood and judgement are so well commeddled That they are not a pipe for Fortune's... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 str.
...men distinguish her election, S' hath sealed thee for herself, for thou hast been As one in sufPring all that suffers nothing, A man that Fortune's buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks; and blest are those Whose blood and judgement are so well commeddled That they are not pipe for Fortune's... | |
 | Jonathan Baldo - 1996 - 228 str.
...men distinguish her election, Sh'ath seal'd thee for herself; for thou hast been As one, in suffring all, that suffers nothing, A man that Fortune's buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks; (3.2.63-68) Hamlet is partial to Horatio because of his impartiality, even toward "Fortune's buffets... | |
| |
