 ... twere, the mirror up to nature ; to show virtue her own feature, scorn her own image, and the very age and body of the time his form and pressure. Now this overdone or come tardy off, though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious...  The Works of William Shakespeare - Strana 780autor/autoři: William Shakespeare - 1874Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare - 1812 - 414 str.
...action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose...come tardy off, though it make the unskilful laugh, canuot but make the judicious grieve ; the censure of which one, must, in your allowance, o'erweigh... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 350 str.
...the action, with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature ; for any thing so overdone is from the purpose of playing; whose...though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve : the censure of which' one must in your allowance o'erweigh a whole theatre of... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 666 str.
...the action, with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature ; for any thing so overdone is from the purpose of playing ; whose...though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve : the censure of which one must in your allowance o'erweigh a whole theatre of... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 502 str.
...action; with this special observance, that you o'er-step not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose...though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve; the censure of the which One, c must, in your allowance, o'er-weigh a whole theatre... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 646 str.
...with this special observance, that you o'er-etep not die modesty of nature : for any thing so overdonf is from the purpose of playing, whose end, both at...though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve ; the censure of which one, must, in your allowance, o'erweigh a whole theatre... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 560 str.
...action ; with this special observance, that you o'er-step not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose...of the time ', his form and pressure *. Now, this, overTo the instances given by Mr. Steevens of Herod's lofty language, may be added these lines from... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 558 str.
...action ; with this special observance, that you o'er-step not the modesty of nature; for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose...though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve ; the censure of which one2, must, in your allowance3, o'er-weigh a whole theatre... | |
 | William Enfield - 1823 - 412 str.
...the action, with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose of playing; whose...form and pressure. Now this overdone or come tardy of, though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve : the censure of one of... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 486 str.
...action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature : For any thing so overdone is from the purpose of playing, whose...though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve ; the censure of which one must, in your allowance, o'erweigh a whole theatre... | |
 | Richard Ryan - 1825 - 374 str.
...action ; with this special observance, that you o'er-step not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose...though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve ; the censure of which one, must, in your allowance, o'erweigh a whole theatre... | |
| |
