 | Louis Lewes - 1895 - 428 str.
...Imlf the hour is past 1 'twill all be passed anon. O God, If iliou wilt not have mercy on my soul, Impose some end to my incessant pain ; Let Faustus live in hell ,1 thousand years, A hundred thousand, nnd at last be sav'd I O, no end is limited to damned souls... | |
 | Frederick Samuel Boas - 1896 - 578 str.
...clock strikes the half-hour. It is too late to hope for mercy, all he now craves is some end to his pain : 'Let Faustus live in hell a thousand years, A hundred thousand, and, at last, be saved.' And as he curses the immortality which ensures his everlasting torment, the midnight... | |
 | Charles Dudley Warner - 1897 - 464 str.
...O God! If thou wilt not have mercy on my soul, Yet for Christ's sake whose blood hath ransomed me. Impose some end to my incessant pain; Let Faustus...thousand years — A hundred thousand, and — at last — be saved! Oh, no end is limited to damned souls! Why wert thou not a creature wanting soul... | |
 | Christopher Marlowe - 1897 - 152 str.
...O God, If thou wilt not have mercy on my soul, Yet for Christ's sake, whose blood hath ransom'd me, Impose some end to my incessant pain ; Let Faustus...hell a thousand years, A hundred thousand, and at last be saved! No end is limited to damned souls ! 160 Why wert thou not a creature wanting soul ?... | |
 | John Clark Ridpath - 1898 - 554 str.
...and ascend to heaven. [The wateh strikes} Oh ! half the hour is passed : 'twill all be past anon. Oh, if my soul must suffer for my sin, Impose some end...a thousand years — A hundred thousand — and at last be saved ; No end is limited to damned souls. Why wert thou not a creature wanting soul ? Or,... | |
 | Andrew Lang, Donald Grant Mitchell - 1898 - 560 str.
...OGod, If thou wilt not have mercy on my soul, Yet for Christ's sake, whose blood hath ransomed me, Impose some end to my incessant pain; Let Faustus...hell a thousand years, A hundred thousand, and at last be saved! O, no end is limited to damned souls! Why wert thou not a creature wanting soul ? Or... | |
 | 1898 - 216 str.
...O God, if thou wilt not have mercy on my soul, Yet for Christ's sake, whose blood hath ransomed me, Impose some end to my incessant pain. Let Faustus...hell a thousand years, A hundred thousand, and at last be saved ! No end is limited to damned souls. "Why wert thou not a creature wanting soul? Or why... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 432 str.
...OGod, If thou wilt not have mercy on my soul, Yet for Christ's sake, whose blood hath ransomed me, Impose some end to my incessant pain ; Let Faustus...hell a thousand years, A hundred thousand, and at last be saved ! O, no end is limited to damned souls ! Why wert thou not a creature wanting soul ?... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 430 str.
...OGod, If thou wilt not have mercy on my soul, Yet for Christ's sake, whose blood hath ransomed m«, Impose some end to my incessant pain; Let Faustus...hell a thousand years, A hundred thousand, and at last be saved! O, no end is limited to damned souls! Why wert thou not a creature wanting soul ? Or... | |
| |
O, no end is limited to damned souls. Why wert thou not a creature wanting soul? Or, why is this immortal that thou hast? Ah, Pythagoras' metempsychosis, were that true, This soul should fly from me, and I be changed Unto some brutish beast. 
