 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1859 - 466 str.
...mine ears ! What sights of ugly death within mine eyes ! Methought I saw a thousand fearful wracks ; A thousand men that fishes gnaw'd upon ; Wedges of...of the sea : Some lay in dead men's skulls ; and in the holes Where eyes did once inhabit, there were crept (As 'twere in scorn of eyes) reflecting gems,... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 792 str.
...What ugly sight« J of death within mine eyes ! Methought, § I saw a thousand fearful wrecks ; Ten thousand men that fishes gnaw'd upon ; Wedges of gold,...those || holes Where eyes did once inhabit, there wore crept (As 't were in scorn of eyes) reflecting gems, Which IT woo'd the slimy bottom of the deep,... | |
 | Harriet Parr - 1860 - 382 str.
...; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued jewels, All scattered in the bottom of the sea. Some lay in dead men's skulls...(As 'twere in scorn of eyes) reflecting gems, That wooed the slimy bottom of the deep, And mocked the dead bones that lay scattered by." That was a vivid... | |
 | Archibald Hamilton Bryce - 1862 - 344 str.
...; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued jewels, All scattered in the bottom of the sea. Some lay in dead men's skulls;...As 'twere in scorn of eyes, reflecting gems, That wooed the slimy bottom of the deep, And mocked the dead bones that lay scattered by. And often did... | |
 | James Hamilton Fennell - 1862 - 60 str.
...; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable stores, unvalued jewels, All scattered in the bottom of the sea. Some lay in dead men's skulls...holes Where eyes did once inhabit, there were crept, (As't were in scorn of eyes,; reflecting gems That woo'd the slimy bottom of the deep, And mock'd the... | |
 | William Shakespeare - 1863 - 166 str.
...mine ears ! What eights of ugly death within mine eyes! Methought I saw a thousand fearful wracks ; A thousand men that fishes gnaw'd upon ; Wedges of...men's skulls; and in those holes Where eyes did once inhahit, there were crept, As 'twere in scorn of eyes, reflecting gems, That woo'd the slimy botton... | |
 | George Stillman Hillard - 1863 - 390 str.
...; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued jewels, All scattered in the bottom of the sea : Some lay in dead men's...(As 'twere in scorn of eyes) reflecting gems, That wooed the slimy bottom of the deep. And mocked the dead bones that lay scattered by. Srak. Had you... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1863 - 788 str.
...that fishes gnaw'd upon; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued 2 jewels, All scatter'd in the bottom of the sea. Some...holes, Where eyes did once inhabit, there were crept That woo'd the slimy bottom of the deep, (As 'twere in scorn of eyes) reflecting gems, And mock'd the... | |
 | Hubert Ashton Holden - 1864 - 692 str.
...falling, struck me, that thought to stay him, over-board, into the tumbling billows of the main. 0 Lord! methought, what pain it was to drown! what dreadful...(as 'twere in scorn of eyes,) reflecting gems, that woe'd the slimy bottom of the deep, and mock'd the dead bones that lay scatter'd by. Br. Had you such... | |
 | Thomas Budd Shaw, sir William Smith - 1864 - 554 str.
...mine ears ! What sights of ugly death within mine eyes ! Methought I saw a thousand fearful wracks ; A thousand men that fishes gnaw'd upon ; Wedges of...holes Where eyes did once inhabit there were crept, As 't were in scorn of eyes, reflecting gems, That woo'd the slimy bottom of the deep, And mock'd the... | |
| |
Lord ! methought what pain it was to drown ! What dreadful noise of water in mine ears ! What sights of ugly death within mine eyes ! Methought I saw a thousand fearful wrecks ; A thousand men that fishes gnaw'd upon ; Wedges of gold, great anchors, heaps... 
