 | William Shakespeare - 1832 - 1022 str.
...Alu^t 1 budyr ? Must 1 observe you 1 Must I stand and crouch Under your testy humour Т By the cod?. turned up ace. Clo. It wo ц Id make any man cold to lose. l Lord. But not ever)' ma foith, I'll им* vim foi in> ininh, yea, for my Iaiit;bt4.r When you are waspish. Cas. Is it come... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 str.
...rash choler? Shall I be frighted when a madman stares ? Cas. Must I endure all this ? Bru. All this ! ay, more. Fret till your proud heart break: Go, show...observe you? Must I stand and crouch Under your testy hunTour? By the gods! You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you; for, from... | |
 | John Pierpont - 1835 - 484 str.
...madman stares ? Cos. Must I endure all this ! Bru. All this ! Ay, more. Fret till your proud heartbreak: Go, show your slaves how choleric you are, And make...Though it do split you ; for, from this day forth, I'll use you for my mirth ; yea, for my laughter, When you are waspish. Cos. Is it come to this ? Bru.... | |
 | John Pierpont - 1835 - 484 str.
...rash choler ? Shall I be frighted when a madman stares ? Cos. Must I endure all this ! Bru. All this ! Ay, more. Fret till your proud heart break: Go, show...budge ? Must I observe you ? Must I stand and crouch Undex»your testy humor ! YoVafall digest the venom of your spleen, Though it do split you ; for, from... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 str.
...frighted when a madman stares ? Cas. O ye gods ! ye gods ! must I endure all this ? Bru. All this? ay, more. Fret till your proud heart break; Go, show...you ? Must I stand and crouch Under your testy humor ? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you ; for, from this day... | |
 | Jonathan Barber - 1836 - 404 str.
...All this ? ay, more. Fret till your proud heart Cas. O ye gods ! ye gods ! must I endure all this ! break: Go, show your slaves how choleric you are,...you ? Must I stand and crouch Under your testy humor ? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you; for, from this day... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 str.
...Bru. All this ? ay, more : Fret till your .•roud heart break ; Go, show your slaves how cholerick you are, And make your bondmen tremble. Must I budge...observe you ? Must I stand and crouch Under your testy humour ? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you : for, from... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 646 str.
...frighted, when a madman ataree ? Cat. О ye god« ! ye god« '. Must I endure аП this? .Bra. All this? ` l$* l»ondmen tremble. Must I budge 7 Must I observe you ? Must I stand and crouch Under your testy humour?... | |
 | Caleb Bingham - 1837 - 242 str.
...this ? Bru. All this! ay, more. Fret till your proud heart breaks. Go show your slaves how cholerick you are, And make your bondmen tremble. Must I budge...observe you ? Must I stand and crouch Under your testy humour? Be assured, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you; for, from this... | |
 | William Martin - 1838 - 368 str.
...frighted, when a madman stares ? CAS. O, ye gods ! ye gods ! must I endure all this ? BRU. All this ! ay, more. Fret till your proud heart break : Go, show...observe you ? Must I stand and crouch Under your testy humour ? By the gods ! You shall digest the venom of your spleen, Tho' it do split you ; for, from... | |
| |
All this? ay, more: Fret till your proud heart break; Go, show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. 
