 | 1806 - 408 str.
...God loves from whole to parts : but liuman soul Must rise from individual to the whole. Self-love but serves the virtuous mind to wake, As the small pebble stirs the peaceful lake ; The centre mov'd, a circle straight succeeds, Another still, and still another spreads; Friend, parent, neighbour,... | |
 | Joseph Warton - 1806 - 440 str.
...Mr. Johnson. knowledge of men and things, expressed with vigour and conciseness. 51. Self-love but serves the virtuous mind to wake, As the small pebble stirs the peaceful lake.* It is observable that this similitude, which is to be found in Silius Italicus, 1. xiii. v. 24, and... | |
 | 1807 - 542 str.
..."God loves from whole to parts: but human soul Must lise from individual to the whole. Self love but serves the virtuous mind to wake, As the small pebble...stirs the peaceful lake ; The centre moved, a circle strait succeeds, Another still and still another spreads ; Friend, parent, neighbour, first it will... | |
 | 1808 - 408 str.
...God loves fi-om whole to parts; but human soul Must rise from individual to the whole. Self-love but serves the virtuous mind to wake, As the small pebble stirs the peaceful lake ; The centre mov'd, a circle straight succeeds^ Another still, and still another spreads; Friend, parents, neighbour,... | |
 | Alexander Pope - 1808 - 334 str.
...God loves from whole to parts : but human soul Must rise from individual to the whole. Self-love but serves the virtuous mind to wake, As the small pebble stirs the peaceful lake ; The centre mov'd, a circle straight succeeds, Another still, and still another spreads; Friend, parent, neighbour,... | |
 | Lindley Murray - 1808 - 542 str.
...God loves from whole to parts; but human soul Must ris« from individual to the whole. Self-love but serves the virtuous mind to wake, As the small pebble stirs the peaceful lake : The centre raov'd, a circle straight succeeds; Another still, and still another spreads. Friend, parent, neighbour,... | |
 | Johann Georg Zimmermann - 1808 - 430 str.
...benevolence. God loves from whole to parts; but human soul Must rise from individual to whole. Self-love but serves the virtuous mind to wake, As the small pebble stirs the peaceful lake : The centre mov'd, a circle straight succeeds; Another still, and still another spreads ; Friend, parent, neighbour,... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 str.
...'God loves from Whole to parts : But human soul, Must rise from Individual to the Whole. Self-love but serves the virtuous mind to wake, As the small pebble stirs the peaceful lake ; The centre mov'da circle strait succeeds, Another still, and still another spreads ; Friend, parent, neighbour,... | |
 | Alexander Pope, Thomas Park - 1808 - 328 str.
...God loves from whole to parts : but human soul Must rise from individual to the whole. Self-love but serves the virtuous mind to wake, As the small pebble stirs the peaceful lake ; The centre mov'd, a circle straight succeeds. Another still, and still another spreads ; Friend, parent, neighbour,... | |
 | Lindley Murray - 1808 - 178 str.
...Benevolence, God loves from whole to parts but human soul Must rise from individual to the whole Self-love but serves the virtuous mind to wake As the small pebble stirs the peaceful lake The centre mov da circle straight succeeds Another still and still another spreads Friend parent neighbour first... | |
| |
God loves from whole to parts ; but human soul Must rise from individual to the whole. Self-love but serves the virtuous mind to wake, As the small pebble stirs the peaceful lake; The centre moved, a circle straight succeeds. Another still, and still... 
