 | William Shakespeare - 1857 - 734 str.
...have, great Glamis, That which cries, " Thus thou must do, if thou have it; And that which rather thou dost fear to do Than wishest should be undone." Hie...from the golden round, Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crown'd withal. Enter an Attendant. What is your tidings ? Atten. The king... | |
 | Charles William Smith (professor of elocution.) - 1857 - 338 str.
...have, great Glamis, That which cries, " Thus thou must do, if thou have it : And that which rather thou dost fear to do, Than wishest should be undone." Hie...from the golden round, Which fate and metaphysical' aid doth seem To have thee crowned withal. The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 710 str.
...would'st wrongly win : thou'd'st have, great Glamis, That which cries, Thus thou must do, if thou many Than wishest should be undone. Hie thee hither, That...from the golden round, Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crown' d withal. MACBETH, A.. 1 , S. 5. THE WILL FOR THE DEED. THE kinder... | |
 | 1920 - 430 str.
...queen."34 While she also incited her husband, she fulfilled yet more the longing of her own heart : " Hie thee hither, That I may pour my spirits in thine...tongue All that impedes thee from the golden round." She summons herself also to the task, calls the evil spirits of the air to her aid and will become... | |
 | William Shakespeare - 1967 - 212 str.
...great Glamis, *> That which cries, 'Thus thou must do' if thou have it, And that which rather thou dost fear to do Than wishest should be undone. Hie...from the golden round Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crowned withal. Enter Messenger ..„ . . ,. , MESSENGER Whit » your tidings... | |
 | Dennis Bartholomeusz - 1969 - 336 str.
...And that which rather thou dost fear to do Than wishest should be undone. . . (1. v. 19-22) and at Hie thee hither, That I may pour my spirits in thine...from the golden round Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crown'd withal ... (1. v. 22-7) contempt and calculation were replaced by... | |
 | C. S. Lewis - 1967 - 164 str.
...magician is a mighty god: Here, tire my brains to get a deity ! (Doctor Faustus, 77-91) Or Shakespeare: Hie thee hither, That I may pour my spirits in thine...from the golden round, Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crown'd withal. Come, you spirits That tend on mortal thoughts ! unsex me... | |
 | David R. B. Kimbell - 1981 - 724 str.
...emphasis on the vigorous, remorseless prosecution of power. The actual cantabile has precisely the mood of Hie thee hither, That I may pour my spirits in thine...tongue All that impedes thee from the golden round ... (1.5) In the cabaletta that follows Shakespeare is admittedly unduly diluted. The 'ministri infernali',... | |
 | Willi Schuh - 1982 - 584 str.
...second subject (A major) 'Lady Macbeth', though there is an additional reference to the text here: Hie thee hither, That I may pour my spirits in thine...from the golden round, Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crowned withal. Strauss's intention of putting Macbeth in the same concert... | |
 | William Shakespeare - 2014 - 236 str.
...it, And that which rather thou dost fear to do Than wishest should be undone. Hie thee thither, 25 That I may pour my spirits in thine ear, And chastise...from the golden round, Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crowned withal. [Enter a Messenger] What is your tiding? 30 Messenger The... | |
| |
Hie thee hither, That I may pour my spirits in thine ear; And chastise with the valour of my tongue All that impedes thee from the golden round, Which fate and metaphysical aid doth seem To have thee crown'd withal. 
