 | Thomas Hardy - 1999 - 524 str.
...which never saw light. 1 7 There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest. 1 8 There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor. 19 The small and great are there; and the servant is free from his master. 20 Wherefore is light given... | |
 | William L. Andrews, Henry Louis Gates - 2000 - 1066 str.
...burying-ground of the slaves. "There the wicked cease from troubling, and there the weary be at rest. There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor; the servant is free from his master." I knelt by the graves of my parents, and thanked God, as I had often... | |
 | Dagobert D. Runes - 2001 - 308 str.
...infants which never saw light. There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest. There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor. The small and great are there; and the servant is free from his master. Wherefore is light given to him that is in... | |
 | Richard M. Hogg, Norman Francis Blake, Suzanne Romaine, Roger Lass, R. W. Burchfield - 1992 - 828 str.
...approximately equi-stressed halves: (37) There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest. There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor. The small and great are there; and the servant is free from his master. This style was directly imitated by Blake... | |
 | Milton Ridvas Konvitz - 440 str.
...again in Scripture. ... In several remarkable passages, the author of Job stresses human equality: "The small and the great are there; and the servant is free from his master" (3:19). "If I did despise the cause of my man-servant or of my maid-servant when they contended with... | |
 | Geraldine Ellis Watson - 2003 - 377 str.
...place of refuge came to my mind: There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest. There the prisoners rest together; They hear not the...oppressor. The small and the great are there; And the slave is free from his master. Gradually, my paddle strokes, my heartbeat, breathing, and pulse developed... | |
 | Sharon Achinstein - 2003 - 330 str.
...together They hear not the Voice of the Oppressor.77 Echoing Job's curse out of his grief in 3:18, "There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor," the tombstone justifies the righteousness of the victims. A Latin epitaph inscribed on John Owen's tomb... | |
 | Josiah Henson - 2003 - 228 str.
...death! Yes; death and the grave! "There the wicked cease from troubling, and the weary are at rest. There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor." Two years of this would kill me. I dwelt on the thought with melancholy yet sweet satisfaction. Two... | |
 | F. Cornelius Ogundele - 2004 - 158 str.
...infants which never saw light. There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest. There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor. The small and great are there; and the servant is free from his master. Wherefore is light given to him that is in... | |
 | Charles Foster Kent - 2005 - 345 str.
...weary are at rest, There the prisoners have peace as well, They hear not the voice of the taskmaster. The small and the great are there, And the servant is free from his master. 11. in- Why is light given to the suffering, jffff And life to those in anguish, Who long for death... | |
| |
There the wicked cease from troubling ; And there the weary be at rest. There the prisoners rest together ; They hear not the voice of the oppressor. The small and great are there ; And the servant is free from his master. 
