 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 str.
...are underlings. Brutus, and Caesar : What should be in that "Caesar? Why should that name be sounded more than yours ? Write them together, yours is as fair a name ; i temper — ] ie Temperament, constitution. Sound them, it doth become the mouth as well; Weigh... | |
 | Devonshire Association for the Advancement of Science, Literature and Art - 1885 - 492 str.
...Tamar thus : — " Tamar and Danube : What should be in that Danube ? Why should that name be sounded more than yours ? Write them together, yours is as...; Weigh them, it is as heavy ; conjure with them, Tamar will start a spirit as soon as Danube." It may perhaps be doubted, after all, whether Mr. Blaikie... | |
 | William Shakespeare - 1967 - 262 str.
...with Caesar's: Brutus and Caesar. What should be in that 'Caesar' ? Why should that name be sounded more than yours ? Write them together, yours is as...fair a name; Sound them, it doth become the mouth as meli; Weigh them, it is as heavy; conjure with 'em, 'Brutus' will start a spirit as soon as "Caesar".... | |
 | Thomas Rymer - 1693 - 222 str.
...draws him into the Conspiracy. Caf ^—Brutus, auJCx&t: wbdtfioM tet that Hatoe le ftuM more than * Write them together .• yours is as fair a name: Sound them, it Jot h become the mouth at well. Weigh them, it is as heavy: conjure with them, Brutus will ft art a... | |
 | James Chapman - 286 str.
...are underlings. Brutus! andCa>sar! What should be in thatCaesar? — Why should that name be sounded more than yours? Write them together. — Yours is...is as heavy. Conjure with them. — Brutus ! will start a spirit as soon as Csesar ! Now, in the names of all the gods at once, Upon what meat doth this... | |
 | Gennaro Sasso - 1985 - 370 str.
...are underlings. Brutus and Caesar: what should be in that 'Caesar'? Why should that name be sounded more than yours? Write them together, yours is as...mouth as well; Weigh them, it is as heavy; conjure with'em, 'Brutus' will start a spirit as soon as 'Caesar'». E si ricordi la poetica «riflessione»... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 str.
...are underlings. Brutus and Caesar: what should be in that "Caesar?" Why should that name be sounded more than yours? Write them together, yours is as...as well; Weigh them, it is as heavy; conjure with 'em, "Brutus" will start a spirit as soon as "Caesar." Now, in the name of all the gods at once, Upon... | |
 | Stanley J. Scott - 1991 - 334 str.
...Troilus and Cressida: Brutus and Caesar: what should be in that "Caesar"? Why should that name be sounded more than yours? Write them together, yours is as...as well; Weigh them, it is as heavy; conjure with 'em, "Brutus" will start a spirit as soon as "Caesar." Now in the names of all the gods at once, Upon... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 str.
...we are underlings. Brutus, and Cxsar: what should be in that Cassar? Why should that name be sounded etty match with shedding tears? As thus; — to drop them still 'em, Brutus will start a spirit as soon as Саяаг. Now, in the names of all the gods at once, Upon... | |
 | Marjorie B. Garber - 1997 - 260 str.
...and Caesar,' argues Cassius, / 'What should be in that "Caesar"? / Why should that name be sounded more than yours? / Write them together, yours is as fair a name; / Sound them, it does become the mouth as well' (142-5). In the same way, although without the same calculation, the... | |
| |
Why should that name be sounded more than yours ? Write them together, yours is as fair a name; Sound them, it doth become the mouth as well; Weigh them, it is as heavy; conjure with 'em, Brutus will start a spirit as soon as Caesar. 
