 | Walter Pape, Frederick Burwick - 1995 - 369 str.
...406-10); or when, stopping suddenly in his ice-skating, the "solitary cliffs" seemed still to wheel by, "as if the earth had rolled / With visible motion her diurnal round" (1, 484-86); or when, ascending "up the lonely brooks," he sees suddenly before him a shepherd, "In... | |
 | Neil Mercer, Janet Maybin - 1996 - 326 str.
...spinning still The rapid line of motion, then at once Have I, reclining back upon my heels, Stopped short; yet still the solitary cliffs Wheeled by me - even...had rolled With visible motion her diurnal round! (Wordsworth [1850] 1991, p. 26) Wordsworth's language imitates the movement and dizziness of the narrator... | |
 | Donald Wesling - 1996 - 184 str.
...i (5) /sentence 2 /sentence 3 (ro) /sentence 4 (15) (20) /sentence 5 (25) (30) Wheeled by me—even as if the earth had rolled With visible motion her diurnal round! (35) Behind me did they stretch in solemn train, /sentence 6 Feebler and feebler, and I stood and watched... | |
 | Anne Powling, John O'Connor - 1997 - 160 str.
...spinning still The rapid line of motion, then at once Have I, reclining back upon my heels, Stopped short; yet still the solitary cliffs Wheeled by me - even...and I stood and watched Till all was tranquil as a dreamless sleep. William Wrdsuxrih alliteration: V sounds here suggest idea of skates hissing away... | |
 | Ira Livingston - 1997 - 251 str.
...how stopping suddenly during ice-skating made him feel as if the landscape continued to spin by him, "as if the earth had rolled / With visible motion her diurnal round!" (1979, 53); again the point is the narrator's apparent exemption from the earth's rotation. To read... | |
 | Klaus P. Mortensen - 1998 - 200 str.
...hills apparently of their own volition continue their movement as he suddenly comes to a standstil1. - yet still the solitary cliffs Wheeled by me, even...and watched Till all was tranquil as a summer sea. (Np.5, 11.180-185) Separating himself more or less voluntarily from the spontaneous communion with... | |
 | Kenneth R. Johnston, Kenneth R.. Johnston - 1998 - 965 str.
...the rest of the universe: such intense self-consciousness demands the earth itself as its ground — "even as if the earth had rolled / With visible motion her diurnal round." But the question "Was it for this?" is also an old literary convention, a variation on the ubi sunt... | |
 | Wim Tigges - 1999 - 496 str.
...cosmic process, when suddenly the boy would stop short, producing the optical and tactical illusion that still the solitary cliffs Wheeled by me — even as...had rolled With visible motion her diurnal round! (1l. 458-60) The richness of sensuous texture makes it possible for us to participate in the epiphany,... | |
 | Andrew Goatly - 2000 - 348 str.
...spinning still The rapid line of motion. then at once Have I reclining back upon my heels. Stopped short; yet still the solitary cliffs Wheeled by me even as...motion her diurnal round! Behind me did they stretch in solenm train. Feebler and feebler, and I stood and watched Till all was tranquil as a dreamless sleep.... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 2001
...my heels Stopp'd short : yet still the solitary cliffs Wheel'd by me even as if the earth had roll'd With visible motion her diurnal round : Behind me...solemn train Feebler and feebler, and I stood and watch'd Till all was tranquil as a summer sea. ESSAY IV. Es istfast traurig zu sehen, wie man von der... | |
| |
When we had given our bodies to the wind, And all the shadowy banks on either side Came sweeping through the darkness, spinning still The rapid line of motion, then at once Have I, reclining back upon my heels, Stopped short; yet still the solitary cliffs... 
