| Samuel Taylor Coleridge - 2001 - 552 str.
...my heels Stopp'd short : yet still the solitary cliffs Wheel'd by me even as if the earth had roll'd With visible motion her diurnal round : Behind me...solemn train Feebler and feebler, and I stood and watch'd Till all was tranquil as a summer sea. ESSAY IV. Es istfast traurig zu sehen, wie man von der... | |
| Elaine Scarry - 2001 - 310 str.
...with which the scene began — "I wheeled about" — is completely taken over by the world's floor: yet still the solitary cliffs Wheeled by me — even...had rolled With visible motion her diurnal round! — the earth's rolling motion sustained by the mental practices of rarity and stretching as the skater... | |
| Alan Richardson - 2001 - 243 str.
...and then suddenly stop short to watch the "sweeping" scenery on either side continue to "wheel" by, "even as if the earth had rolled / With visible motion her diurnal round" (i: 481 86). Such self-experiments, along with more exotic phenomena like phantom limb pains, demonstrate... | |
| Frederick Burwick - 2010 - 218 str.
....406-10); or when, stopping suddenly in his ice-skating, the "solitary cliffs" seemed still to wheel by, "as if the earth had rolled / With visible motion her diurnal round" (1.484-86); or when, ascending "up the lonely brooks," he sees suddenly before him a shepherd. "In... | |
| J. Robert Barth - 2003 - 180 str.
...with the very motion of the earth: then at once Have I, reclining back upon my heels, Stopped short; yet still the solitary cliffs Wheeled by me — even...had rolled With visible motion her diurnal round! (1.456-60) The illumination that comes through "such ministry" of earth (as he calls it a few lines... | |
| Tim Fulford, Debbie Lee, Peter J. Kitson - 2004 - 354 str.
...still The rapid line of motion, then at once Have I, reclining back upon my heels, Stopped short - yet still the solitary cliffs Wheeled by me - even...and I stood and watched Till all was tranquil as a dreamless sleep. (Prelude (1805), book I, lines 474-89) To put it simply, the boy voyages to discover... | |
| Patrick J. Keane - 2005 - 555 str.
...my heels, Stopp'd short; yet still die solitary Cliffs Wheel'd by me even as if the earth had roll'd With visible motion her diurnal round! Behind me did...solemn train, Feebler and feebler, and I stood and watch'd Till all was tranquil as a summer sea. [dreamless sleep] . The boy who had "wheel'd about,"... | |
| Stephen Gill - 2006 - 417 str.
...heels, Stopp'd short, yet still the solitary Cliffs Wheel'd by me, even as if the earth had roll'd With visible motion her diurnal round; Behind me did...solemn train Feebler and feebler, and I stood and watch'd Till all was tranquil as a dreamless sleep. (The Prelude, I, 478-89) and the verbal sequences... | |
| Andrew Goatly - 2007 - 464 str.
...spinning still The rapid line of motion, then at once Have I reclining back upon my heels, Stopped short; yet still the solitary cliffs Wheeled by me even as...and I stood and watched Till all was tranquil as a dreamless sleep. 7.7.8 Nominalization In "proper" nominalization a nominalized form represents qualities... | |
| |