| Meiling Cheng - 2002 - 454 str.
...cradle/bury a depleted figure in entropic space-time. Symbiotic Permutations: O'Brien, O'Brien, and Roden Now it is the time of night That the graves, all gaping wide, Every one lets forth his sprite In the church-way paths to glide. And we fairies, that do run = By the triple Hecate's team... | |
| Jan H. Blits - 2003 - 228 str.
...dying or of being dead, the third concerns the dead themselves — or, more exactly, their ghosts: Now it is the time of night That the graves, all gaping wide, Every one lets forth his sprite In the church-way paths to glide. (5.1.365-68) Not just some graves release their ghosts. All... | |
| W. H. Auden - 2004 - 604 str.
...the screech-owl, screeching loud, Puts the wretch that lies in woe In remembrance of a shroud. 114 Now it is the time of night That the graves, all gaping wide, Every one lets forth his sprite, In the church-way paths to glide: And we fairies, that do run By the triple Hecate's team,... | |
| William Shakespeare - 2005 - 900 str.
...the screech-owl, screeching loud, Puts the wretch that lies in woe 360 In remembrance of a shroud. Now it is the time of night, That the graves, all gaping wide, Every one lets forth his sprite, In the church-way paths to glide. And we fairies, that do run By the triple Hecate's team From... | |
| William Shakespeare - 2005 - 68 str.
...the loud cries of the barn owl Force those who lie in beds of pain To think about their coming death. Now it is the time of night, That the graves all gaping wide, Every one lets forth his sprite, In the church-way paths to glide. And we fairies, that do run By thetriple Hecate' s team,... | |
| Ann Radcliffe - 2006 - 374 str.
...did not return, and she retired, to forget in sleep the disastrous story she had heard. CHAPTER 42 Now it is the time of night, That, the graves all gaping wide, Every one lets forth his spite, In the church-way path to glide. - SHAKESPEARE *** On the next night, about the same hour as... | |
| Robert A. Logan - 2007 - 276 str.
...tradition. But it does not always require the powers of a magician. In A Midsummer Night s Dream, Puck says, "Now it is the time of night / That the graves, all gaping wide, / Every one lets forth his sprite, / In the churchway paths to glide" (V, i, 37 1 -74); cf. his earlier reference to this tradition... | |
| William Shakespeare - 2007 - 297 str.
...Whilst the scritch-owl, scotching loud, Puts the wretch that lies in woe In remembrance of a shroud. Now it is the time of night That the graves, all gaping wide, Every one lets forth its sprite, In the church-way paths to glide: And we fairies, that do run By the triple Hecate's team,... | |
| |