 | Villemain (M.) - 1854 - 410 str.
...sentiment lui inspire ce sonnet charmant: 1 . 0 for my sake do you with fortune chide , The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means, which public manners breeds. Thence cornes it that my naine receives a brand ; And almost... | |
 | William Shakespeare - 1855 - 280 str.
...thy pure and most most loving breast. in O, for my sake do you with fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide, Than public means, which public manners breeds.* Thence comes it that my name receives a brand, And almost... | |
 | Isaac Disraeli - 1855 - 482 str.
...it, is illustrated by a novel image — " Chide Fortune," exclaims the bard, — " The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means which public manners breeds ; Thence comes it that my name receives a brand; Jlnd almost... | |
 | Walter Thornbury - 1856 - 442 str.
...of affections new." And, again : — " Oh, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means, which public manners breeds : Thence comes it that my name receives a brand, And almost... | |
 | Walter Thornbury - 1856 - 440 str.
...of affections new." And, again : — " Oh, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means, which public manners breeds : Thence comes it that my name receives a brand, And almost... | |
 | William Shakespeare - 1856 - 424 str.
...friend, such as Lord Southampton :— " O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means, which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand, And almost... | |
 | William Shakespeare, Henry Howard Earl of Surrey, George Gilfillan - 1856 - 364 str.
...: ' viz., my constant affection. CXI. Oh, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide, Than public means, which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand, And almost... | |
 | William Howitt - 1856 - 596 str.
...orgies in which he had participated. " O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means which pnblic manners breeds : Hence comes it that my name receives a brand, And almost... | |
 | Henry Reed - 1857 - 424 str.
...offences of affections new. » * » » # Oh, for my sake do you with fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide, Than public means, which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand ; And almost... | |
 | Oliver Prescott Hiller - 1857 - 388 str.
...and write for the theatre, he repeats, " 0 for my sake, do you with fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide, Than public means, which public manners breeds." We thus find, that Shakspeare's lot,—though, to our fancy... | |
| |
O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdued... 
