| William Russell - 1858 - 312 str.
...with occasional "chromatic third "and "fifth." [CEOMWELL, TO WOLSEY ON HIS DOWN7ALL.]—Shdkspeare. So good, so noble, and so true a master? Bear witness, all that have not hearts of iron, With what a som>w Cromwell leaves his lord. — The king shall have my service ; but my prayers Forever and forever... | |
| Charles Northend - 1859 - 326 str.
...Good Cromwell, Neglect him not: make use now, and provide For thine own future safety. , Cromwell. 0 my lord, Must I then leave you ? must I needs forego...my prayers, For ever, and for ever shall be yours. Wolsey. Cromwell, I did not think to shed a tear In all my miseries; but thou hast forced me Out of... | |
| Epes Sargent - 1859 - 450 str.
...Good Cromwell, " Neglect him not ; make use now, and provide For thine own future safety. Crom. 0, my lord, Must I, then, leave you ? Must I needs forego...lord. The king shall have my service ; but my prayers Forever, and forever, shall be yours. In them the Future as the Past is given — Even in our death... | |
| John Frazer Corkran - 1859 - 344 str.
...Cromwell, Neglect him not ; make use now, and provide For thine own future safety. • Cromwell. 0 my lord, Must I then leave you ? must I needs forego...leaves his lord. — The king shall have my service : hut my prayers For ever, and for ever, shall be yours. Wolsey. Cromwell, I did not think to shed... | |
| Allen Hayden Weld - 1860 - 136 str.
...service perish too: good Cromwell, Neglect him not; make use now, and provide 80 For thine own future. Crom.— O my lord, Must I then leave you ? must I...? Bear witness, all that have not hearts of iron, 85 With what a sorrow Cromwell leaves his lord.— The king shall have my service ; but my prayers... | |
| Charles Dexter Cleveland - 1860 - 778 str.
...not, make use now, and provido For thine own future snl'.'ty. Crow. O my lord, Must I then lenve yon? Must I needs forego So good, so noble, and so true...With what a sorrow Cromwell leaves his lord.— The ting shall have my service ; but my prayers For ever, and for ever, shall be yours. Wol. Cromwell,... | |
| George Stillman Hillard, Homer Baxter Sprague - 1876 - 454 str.
...not; make use now, and provide For thine own future safety. CKOM. 0 my lord, Must I then leave you 1 Must I needs forego So good, so noble, and so true,...lord. The king shall have my service ; but my prayers Forever, and forever, shall be yours. WOL. Cromwell, I did not think to shed a tear In all my miseries... | |
| William Holmes McGuffey - 1867 - 498 str.
...too. Good Cromwell, Neglect him not; make use now, and provide For thine own future safety. Crom. 0 my lord, Must I, then, leave you? Must I needs forego...lord. The king shall have my service, but my prayers Forever and forever shall bo yours. Wol. Cromwell, I did not think to shed a tear In all ray miseries;... | |
| 1877 - 312 str.
...with occasional "chromatic third "and "fifth." [CEOMWELL, TO WOLSEY ON HIS DOWNFALL.] — SkaJiSpVtrt. So good, so noble, and so true a master? Bear witness,...— The king shall have my service ; but my prayers Forever and forever shall be yours ! " Pathetic Supplication and Intercession. f Effusive, orotund:"... | |
| George Stillman Hillard, Homer Baxter Sprague - 1878 - 456 str.
...For thine own future safety. CBOM. O my lord, Must I then leave you t Must I needs forego So pood, so noble, and so true a master ? Bear witness, all...lord. The king shall have my service ; but my prayers Forever, and forever, shall be yours. WOL. Cromwell, I did not think to shed a tear In all my miseries... | |
| |