 | Joseph Addison, Richard Hurd - 1811 - 542 str.
...Ally'd by marriage to the deathless gods ; , And, in a fruitful wife's embraces old, A long increase of children's children told : But no frail man, however great or high, Can be concluded blest before he die. Actaeon was the first of all his race, Who griev'd his grandsire in his borrow'd... | |
 | Joseph Addison, Richard Hurd - 1811 - 540 str.
...birth. HereCadmus reign 'd ; and now one would have guess 'd The royal founder in his exile blest : Long did he live within his new abodes, Ally'd by marriage to the deathless gods -, And, in a fruitful wife's embraces old, A long increase of children's children told... | |
 | Joseph Addison - 1811 - 532 str.
...empire birth. Here Cadmus reign'dj and now one would have guess'd The royal founder in his exile blest : Long did he live within his new abodes, Ally'd by marriage to the deathless gods ; And, in a fruitful wife's embraces old, A long increase of children's children told... | |
 | Joseph Addison - 1811 - 354 str.
...birth. Here Cadmus reign'd ; and now one would have guess'd The royal founder in his exile bless'd : Long did he live within his new abodes, Ally'd by marriage to the deathless gods ; And, in a fruitful wife's en.braces old, A long increase of children's children told... | |
 | British poets - 1822 - 302 str.
...abodes, Allied by marriage to the deathless gods; And, in a fruitful wife's embraces old, A long increase of children's children told : But no frail man, however great or high, Can be concluded bless'd before he die. Actaeon was the first of all his race Who grieved his grandsire in his borrow... | |
 | Joseph Addison - 1830 - 294 str.
...Allied by marriage to the deathless gods : And, in a fruitful wife's embraces old, A long increase of children's children told : But no frail man, however great or high, Can be concluded blest before he die. Actaeon was the first of all his race, Who griev'd his grandsire in his borrow... | |
 | Joseph Addison - 1837 - 548 str.
...Allied by marriage to the deathless god« : And, in a fruitful wife's embraces old, A long increase of children's children told : But no frail man, however great or high. Can be concluded blest before he die. Actaron was the first of all hie race. Who griev'd his grandsire in his borrowM... | |
 | 1837 - 292 str.
...by marriagef to the deathless gods ; And when at length in honour'd years grown old, A long increase of children's children told : But no frail man, however great or high, Can be concluded bless'd before he die.J * Boeotian empire ; a country of Greece Proper, north-west of Attica. t " Allied... | |
 | Joseph Addison - 1853 - 600 str.
...birth. Here Cadmus reign'd ; and now one would have guess'd The royal founder in his exile blest ; Long did he live within his new abodes, Ally'd by marriage to the deathless gods ; And, in a fruitful wife's embraces old, A long increase of children's children told... | |
 | Joseph Addison - 1854 - 584 str.
...birth. Here Cadmus reign'd ; and now one would have guess' d The royal founder in his exile blest ; * Long did he live within his new abodes, Ally'd by marriage to the deathless gods ; And, in a fruitful wife's embraces old, A long increase of children's children told... | |
| |
Long did he live within his new abodes, Ally'd by marriage to the deathless Gods; And, in a fruitful wife's embraces old, A long increase of children's children told: But no frail man, however great or high, Can be concluded blest before he die. 
