 | William Shakespeare - 1810 - 418 str.
...perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn to a modest gaze, By the sweet power of music : Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature : The man that hath no music in himself,2 Nor is not mov'd... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 580 str.
...trumpet sound, Or any air of musick touch their ears, You shall perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the...in himself, Nor is not mov'd with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; going line — "So great is the harmony!" but... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 436 str.
...stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of musick : Therefore, the port Did feign that Orpheus drew trees, stones, and floods;...in himself, Nor is not mov'd with concord of sweet sounds. Is fit for treasons, stratagems, and spoils; The motions of his spirit are dull as night. And... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 452 str.
...Orphens drew trees, stones, and floods; Since nonght so stockish, hard, and full of rage, Butmusick for the time doth change his nature: The man that...in himself, Nor is not mov'd with concord of sweet sounds. Is fit for treasous, stratagems, and spoils; The motious of his spirit are dull as night, And... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 str.
...perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn to a modest gaze, By the sweet power of music : Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature : The man that hath no music in himself, 2 Nor is not mov'd... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 588 str.
...them make a mutual stand ; Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of music. Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music, for the time, doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 596 str.
...them make a mutual stand ; Their savage eyes turn'd to a mod st gaze, By the sweet power of music. Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music, for the time, doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd... | |
 | Robert Deverell - 1816 - 312 str.
...them make a mutual stand ; Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of music. Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music, for the time, doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 376 str.
...trumpet sound, Or any air of musick touch their ears, You shall perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the...in himself, Nor is not mov'd with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his spirit are dull as night,... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 560 str.
...By die sweet power of musick : Therefore, the poet Did feign, that Orpheus drew trees, stones, ind floods; Since nought so stockish, hard, and full of...The man that hath no musick in himself, Nor is not mo/d with concord of sweet soundf, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his... | |
| |
By the sweet power of music: therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees, stones and floods; Since nought so stockish, hard and full of rage, But music for the time doth change his nature. 
