| William Shakespeare - 1854 - 424 str.
...perceive them make a mutual stand, Their savage eyes tum'd to a modest gaze, By the sweet power of music : Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature : The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd... | |
| George Croly - 1854 - 426 str.
...them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of music : therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath not music in himself, Nor is not moved... | |
| Publius Vergilius Maro - 1855 - 474 str.
...they would not have come under the jealous lash of Lorenzo ; Shakspeare, Merchant of Venice, v. 1 : -' Therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature : The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd... | |
| 1856 - 530 str.
...perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turned to a modest gaze By the sweet power of music. Therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music, for the time, doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved... | |
| William Shakespeare - 1857 - 710 str.
...trumpet sound, Or any air of musick touch their ears, You shall perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the...in himself, Nor is not mov'd with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his spirit are dull as night,... | |
| William Shakespeare - 1857 - 626 str.
...perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turned to a modest gaze By the sweet power of music. Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved... | |
| John Seely Hart - 1857 - 394 str.
...vesture of decay Doth grossly close it in, we cannot hear it. Music. (From the Merchant of Venice.) Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature: The man that hath no music in himself, Nor is not moved... | |
| Andrew James Symington - 1857 - 374 str.
...fathoming the deepest depths of its primary and ultimate significance, thus conclusively writes : — " Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature : The man that hath no music in himself, Nor is not moved... | |
| Aubrey Thomas De Vere - 1858 - 298 str.
...them make a mutual stand ; Their savage eyes turned to a modest gaze, By the sweet power of music. Therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change its nature. The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd... | |
| William Shakespeare - 1858 - 102 str.
...perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of music. Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature : The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd... | |
| |