 | William Shakespeare - 1858 - 672 str.
...them make a mutual 1+ stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of music: therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd... | |
 | Charles Lamb - 1859 - 518 str.
...them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of music : Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature ; The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd... | |
 | William Shakespeare - 1899 - 1144 str.
...perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to modest gaze By the sweet power of music. Therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved... | |
 | Edwin Booth - 1899 - 604 str.
...perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to modest gaze By the sweet power of music. Therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved... | |
 | William Shakespeare - 1899 - 496 str.
...perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze By the sweet power of music : therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...; Since nought so stockish, hard and full of rage, 8 1 But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not... | |
 | Margaret Sullivan Mooney - 1900 - 352 str.
...them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze,. By the sweet power of music. Therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature." That the myth is capable of humorous treatment will be... | |
 | Frank Townsend Southwick - 1900 - 476 str.
...them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of music : therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved... | |
 | William Shakespeare - 1902 - 134 str.
...perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze By the sweet power of music: therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd... | |
 | Louis Charles Elson - 1901 - 402 str.
...them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of music : Therefore, the poet Did feign, that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature : The man that hath no music in himself, Nor is not moved... | |
 | William Shakespeare - 1901 - 482 str.
...perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze By the sweet power of music : therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...; Since nought so stockish, hard and full of rage, So But music for the time doth change his nature. s — UDftll circular pieces of metal. *i lik* an... | |
| |
By the sweet power of music: therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees, stones and floods; Since nought so stockish, hard and full of rage, But music for the time doth change his nature. 
