 | Friedrich Schiller, E. J. Turner - 1886 - 236 str.
...hinter mir, vor mir den Schritt. Hinter nur blieb der Gärten, der Hecken vertraute Begleitung, ,?5 Hinter mir jegliche Spur menschlicher Hände zurück....Nur die Stoffe seh' ich gethürmt, aus welchen das teben Reimet, der rohe Vasalt hofft auf die bildende Hand. Vrausend stürzt der Gießbach herab durch... | |
 | 1886 - 1026 str.
...dannen." — (Vgl. noch die Stellen S. 20 und S. 22.) VII. Schiller, Spaziergang, Vers 173 f.: „ Abschüssige Gründe — Hemmen mit gähnender Kluft hinter mir, vor mir den Schritt." Haller, Alpen, Vers 331 : „Dort senkt ein kahler Berg die glatten Wände nieder." Es zeigt sich,... | |
 | Hermann Kluge - 1887 - 638 str.
...gerettet zurück! Aber wo bin ich? Es birgt sich, der Psad. Abschüssige Gründe Hemmen mit gHtinindH Kluft hinter mir, vor mir den Schritt. Hinter mir...jegliche Spur menschlicher Hände zurück. Nur die Stosse seh' ich geturmp aus welchen das Leben Kemx't, der rohe Vasalt Hosst aus die bildende Hand.... | |
 | Friedrich Schiller - 1889 - 648 str.
...ledig ! Zu der verlassenen Flur kehr er gerettet zurück! Aber wo bin ich ? Ns birgt sich der Pfad. Abschüssige Gründe Hemmen mit gähnender Kluft hinter mir, vor mir den Schritt. Hinter mir blieb der Garten, der Hecken vertraute Vegleitung. Hinter mir jegliche Spur menschlicher Hände zurück. Nur... | |
 | Hermann Kluge - 1890 - 648 str.
...ledig! Zu der verlassenen Flur kehr' er gerettet zurück! Aber wo bin ich? Es birgt sich der Psnd. Abschüssige Gründe Hemmen mit gähnender Kluft hinter...jegliche Spur menschlicher Hände zurück. Nur die Stosssse seh ich getürmt, aus welchen das Leben Keimet, der rohe Bnsalt hossst aus die bildende Hand.... | |
 | Hermann Masius - 1893 - 964 str.
...sich der Psad. Abschüssige Gründe Hemmen mit gähnender Klust hinter mir, vor mir den Echrili 175 Hinter mir blieb der Gärten, der Hecken vertraute...menschlicher Hände zurück. Nur die Stoffe seh' ich getürmt, aus welchen das Leben Keimet, der rohe Basall hofft aus die bildende Hand. Brausend stürzt... | |
 | Otto Paul Martin Frick - 1895 - 592 str.
...172 Zu der verlassenen Flur lehrt er gerettet zurück! 173 Aber, wo bin ich ? Es birgt sich der Pfad, Abschüssige Gründe Hemmen mit gähnender Kluft hinter...menschlicher Hände zurück. Nur die Stoffe seh' ich getürmt, aus welchen das Leben Keimet, der rohe Vasall hofft auf die bildende Hand. Brausend stürzt... | |
 | C. Hentschel - 1895 - 632 str.
...zurück! Aber wo bin ich? Es birgt sich der Psad. Abschüssige Gründe Hemmen mit gähnender Klust hinter mir, vor mir den Schritt. Hinter mir blieb...menschlicher Hände zurück. Nur die Stoffe seh' ich getürmt, aus welchen das Leben 1) Verleumder. Keimet, der rohe Basalt hofft aus die bildende Hand,... | |
 | Hermann Kluge - 1899 - 694 str.
...ledig! Zu der verlassenen Flur kehr' er gerettet zurück! Aber wo bin ich? Es birgt sich der Pfad. Abschüssige Gründe Hemmen mit gähnender Kluft hinter...Schritt. Hinter mir blieb der Gärten, der Hecken veittaute Begleitung, Hinter mir jegliche Spur menschlicher Hände zurück. Nur die Stoffe feh' ich... | |
 | 1902 - 600 str.
...172 Zu der verlassenen Flur lehrt er gerettet zurück! 173 Aber, wo bin ich? Es birgt sich der Pfad. Abschüssige Gründe Hemmen mit gähnender Kluft hinter...menschlicher Hände zurück. Nur die Stoffe seh' ich getürmt, aus welchem das Leben Keimet, der rohe Basalt hofft auf die bildende Hand. Brausend stürzt... | |
| |
Flur kehr' er gerettet zurück! Aber wo bin ich? Es birgt sich der Pfad. Abschüssige Gründe Hemmen mit gähnender Kluft hinter mir, vor mir den Schritt. Hinter mir blieb der Gärten, der Hecken vertraute Begleitung, Hinter mir jegliche Spur menschlicher... 
