 | William Shakespeare - 1812 - 420 str.
...pray ? — This is the night, [Jsidt. That either makes me, or fordoes me quite. [Exeunt. SCENE II. A Bedchamber : DESDEMONA in bed asleep. A light burning....her blood ; Nor scar that whiter skin of hers than snow, And smooth as monumentalalabaster. [Toka of his word. Yet she must die, else she'll betray more... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 str.
...? — This is the night, \_jiaidt-. That either makes me, or fordoes me quite. [Exeunt, SCENE II. A Bedchamber .- DESDEMONA in bed asleep. A light burning....it to you, you chaste stars ! — It is the cause. 2 Yet I'll not shed her blood ; Nor scar that whiter skin of hers than snow, And smooth as monumental... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 str.
...Bedehamber: DEsDEMONA in Bed asleep. A Light burning. Enter OTHELLO. Oth. It is the canse, it is the canse, my soul, — • Let me not name it to you, you chaste...blood ; Nor scar that whiter skin of hers than suow, 1 -"l smooth as monumental alabaster. "Yet she must die, else she'll betray more men. Put out the light,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1816 - 428 str.
...resolved to put her to death, but he will not shed her blood, nor so much as ruffle her skin : Othello. It is the cause, it is the cause, my soul ; — Let...I'll not shed her blood, Nor scar that whiter skin of her's than snow, And smooth as monumental alabaster. \_Lays down the sinord. Yet she must die ; else... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 378 str.
...— This is the night, [Aside. That either makes me, or fordoes 5 me quite. [Exeunt. SCENE II. f A Bed-chamber •• DESDEMONA in bed asleep. A Light...you, you chaste stars ! — It is the cause. — Yet I 'll not shed her blood ; Nor scar that whiter skin of her's than snow, And smooth as monumental alabaster.... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 646 str.
...[Atide. That either makes me, or fordoes me quite. [JSxewit. SCENE II. — A bed-chamber: DISDEMOXA in bed asleep. A light burning. Enter OTHELLO. Oth....my soul, — Let me not name it to you, you chaste stare ! — It is the cause. — Yet I'll not ehed her blood ; Nor acar that whiter skin of hers than... | |
 | 1819 - 614 str.
...but the sight of the dear object of all his affection, even the thought of her, melts him into tears. It is the cause, it is the cause, my soul,— Let...name it to you, you chaste stars ! It is the cause — Vet 111 not shed her blood, Nor scar that whiter skin of hcr's than snow, And smooth as monumental... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 520 str.
...? — This is the night, [Aside. That either makes me, or fordoes me quite 4. [Exeunt. SCENE II. A Bedchamber : DESDEMONA in bed asleep. A Light burning....cause, it is the cause, my soul, — Let me not name it 5 to you, you chaste stars " ! — 4 — or FORDOES me quite.] To fordo, is to undo, to ruin, to destroy.... | |
 | Martin MACDERMOT, Martin M'Dermot - 1823 - 434 str.
...clearest manner, the potency of those charms to whose influence he was determined not to yield. Othello. It is the cause, it is the cause, my soul ; — Let...I'll not shed her blood; Nor scar that whiter skin of her's than snow, And smooth as monumental alabaster. [Lays down the sword. ' Yet she must die ; else... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 490 str.
...[Aside, That either makes me, or fordoesi me quite. [Exe. SCEWE II. — A bed-chamber.- Desdemona tn bed asleep. A light burning. Enter Othello. Oth. It...you, you chaste stars !— It is the cause, — Yet 1*ll not shed her blood ; Nor scar that whiter skin of hers than snow, And smooth as monumental alabaster.... | |
| |
It is the cause, it is the cause, my soul — Let me not name it to you, you chaste stars ! — It is the cause. 
