 As hell's from heaven ! If it were now to die, 'Twere now to be most happy ; for, I fear, My soul hath her content so absolute That not another comfort like to this Succeeds in unknown fate.  The Dramatic Works - Strana 457autor/autoři: William Shakespeare - 1831Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare - 1860 - 188 str.
...labouring bark climb hills of seas Olympus-high, and duck again as low As hell's from heaven! If I were now to die 'Twere now to be most happy; for,...another comfort like to this Succeeds in unknown fate. OTIIEI.LO'S FIRST SUSPICION. Olh. What dost thou think ? logo. Think, my lord ? Oth. Think, my lord... | |
 | John Timbs - 1861 - 302 str.
...bid them breathe apart. Lord Syron'a Don Juan, canto iv. And Shakspeare makes Othello exclaim : If I were now to die, "Twere now to be most happy ; for...another comfort like to this Succeeds in unknown fate. The absence of respiration is the most ordinary sign of death, but at the same time the most likely... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 404 str.
...death ! ATM! let the labouring bark climb hills of seas, Olympus-high, and duck again as low As hell 's from heaven ! If it were now to die, 'Twere now to...another comfort like to this Succeeds in unknown fate. Des. The heavens forbid But that our loves and comforts should increase, Even as our days do grow !... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 578 str.
...death ! And let the labouring bark climb hills of seas, Olympus-high ; and duck again as low As hell 's from heaven ! If it were now to die, 'Twere now to...another comfort like to this Succeeds in unknown fate. Des. The heavens forbid, But that our loves and comforts should increase, Even as our days do grow... | |
 | Hubert Ashton Holden - 1864 - 692 str.
...soul's joy ! if after every tempest come such calms, may the winds blow, till they have wakened death ; and let the labouring bark climb hills of seas, Olympus-high,...absolute, that not another comfort like to this succeeds an unknown fate. 488 GRATIA f,-O— OTHELLO Gr. "\ I THAT is the matter? Oth. VV Behold! I have a weapon;... | |
 | A.A. Griffith - 1865 - 260 str.
...every tempest come such calms, May the winds blow till they have waken'd death ; And let the laboring bark climb hills of seas Olympus-high, and duck again...another comfort like to this Succeeds in unknown fate. — Othello. DELIGHT ON VIEWING A STATUE. Leon. — See, my lord, Would you not deem it breath'd ?... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 416 str.
...let the labouring hark climb hills of seas < >]\ MI | nis -lii;.;li, and duck again as low As hell 's from heaven! If it were now to die, 'Twere now to...another comfort like to this Succeeds in unknown fate. Des, The heavens forbid But that our loves and comforts should increase Even as our days do grow !... | |
 | LUDWIC HERRIC - 1865 - 496 str.
...dispensation, prescription, law or other thing granted or confirmed by act, or otherwise." Othello. . If it were now to die, , .' • 'Twere now to be most...another comfort like to this Succeeds in unknown fate. Act 2 Scene 1. ' Chaerea. „For the inhabitants of all countries that border upon us, as France, Flanders,... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 788 str.
...soul's joy ! If after every tempest come such calms, May the winds blow till they have waken'd death ! And let the labouring bark climb hills of seas Olympus-high,...another comfort like to this Succeeds in unknown fate. Des. The heavens forbid But that our loves and comforts should increase, Even as our days do grow !... | |
 | Centre de recherches en traduction et stylistique comparée de l'anglais et du français - 1990 - 148 str.
...soul's joy ! If after every tempest come such calms, May the winds blow till they have wakened death, And let the labouring bark climb hills of seas, Olympus-high,...another comfort like to this Succeeds in unknown fate. DESDEMONA The heavens forbid But that our loves and comforts should increase, Even as our days do grow.... | |
| |
