 | 1871 - 966 str.
...before his chariots. "And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties ; that they 'sAnd he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers, ч And... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 str.
...he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to car 1 his ground, and to reap his harvest, and to make his...chariots. 13 And he will take your daughters to be confcctionarics, and to be cooks, and to be bakers. 14 And he will take your fields, and your vineyards,... | |
 | Jack London - 1982 - 1238 str.
...ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots. And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give... | |
 | Abba Solomon Eban - 1984 - 376 str.
...He will take your sons, and appoint them for himself; for his chariots, and to be his horsemen . . . And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give... | |
 | Robert E. Stillman - 1986 - 292 str.
...himself and his favorites. The king "will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war . . ." (8:12). Sidney's fable develops to a larger extent than the passage in Samuel the king's exploitation... | |
 | Edward J. Young - 1992 - 556 str.
...says that the future king will ". . . appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his...instruments of war, and instruments of his chariots" (1 Sam. 8:12) , 6 For examples of grouping companies into fifties, cf. 2 Kings 2:16, 17, Odyssey 20:49... | |
 | Thomas Paine - 1995 - 944 str.
...mode of impressing men) and he will appoint him captains over thousands and captains over fifties, and will set them to ear his ground and to reap his...instruments of war, and instruments of his chariots; and he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks and to be bakers (this describes... | |
 | Avi Erlich - 2010 - 298 str.
...for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots. . . . And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give... | |
 | David Williams - 1999 - 534 str.
...mode of impressing men) and he will appoint him captains over thousands and captains over fifties, will set them to ear his ground and to reap his harvest,...instruments of war, and instruments of his chariots. And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers (this describes... | |
 | Martin van Creveld - 1999 - 452 str.
...And he will appoint him captains over thousands and captains over fifties; and will set them to clear his ground, and to reap his harvest, and to make his...instruments of war, and instruments of his chariots. And he will take your daughters to be confectionars, and to be cooks and to be bakers. And he will... | |
| |
He will take your sons and appoint them for himself, for his chariots and to be his horsemen; and some shall run before his chariots. 
