 | George Daniel, John Cumberland - 1826 - 338 str.
...of honour. Wish not one man more : Rather proclaim it, Westmoreland, through my host, That he, who hath no stomach to this fight, Let him depart ! his...fears his fellowship to die with us. — This day is call'd — the feast of Crispian : He, that outlives this day, and comes safe home, Will stand a tip-toe... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 str.
...so great an honour, As one man more, methinks, would share from me, For the best hopes 1 have. Don't wish one more : Rather proclaim it, Westmoreland,...That fears his fellowship to die with us. This day is call'd the feast of Crispian : He that outlives this day, and comes safe home, Will stand a tiptoe... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 844 str.
...shaie from me For Ihe best hope I have. O, do not wish on< Rather proclaim it, Westmoreland, throueh ends. Flu. It is not weil done, mark you now, to take...his friend Cljtus, being in his ales and his cups ; call'd— the feast of Crispían : He, that outlives this day, and comes safe home Will stand a tip-toe... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 506 str.
...best hope I have. O, do not wish one more : Rather proclaim it, Westmoreland, throuzh my host, Tliat he, which hath no stomach to this fight, Let him depart...company, That fears his fellowship to die with us. Tliis day is call'd — the feast of Crispían : He, that outlives this dav, and comes safe home, Will... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 str.
...the greater share of honor. I pray thee, wish not one man more. Rather proclaim it now through all my host, That he which hath no stomach to this fight,...That fears his fellowship to die with us. This day is call'd — the feast of Crispian.* •The battle of Agincourt was fought on the 25th of October, S<.... | |
 | William Shakespeare - 1833 - 522 str.
...would not lose so great an honor, As one man more, methinks, would share from me, For the best hope I have. O, do not wish one more : Rather proclaim it,...That fears his fellowship to die with us. This day is call'd — the feast of Crispian : He, that outlives this day, and comes safe home, Will stand a tip-toe... | |
 | William Shakespeare, Benjamin Humphrey Smart - 1839 - 490 str.
...in my desires: But if it be a sin to covet honour, 1 am the most offending soul alive. That he who hath no stomach to this fight Let him depart; his...That fears his fellowship to die with us. This day is called the feast of Crispian : He that outlives this day, and comes safe home, Will stand a tiptoe... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 472 str.
...would not lose so great an honor, As one man more, methinks, would share from me, For the best hope I have. O, do not wish one more : Rather proclaim it,...That fears his fellowship to die with us. This day is call'd — the feast of Crispian : He, that outlives this day, and comes safe home, Will stand a tip-toe... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 594 str.
...yearns " for the death of Falstaff. As one man more, methinks, would share from me, For the best hope I have. O ! do not wish one more : Rather proclaim it,...That fears his fellowship to die with us. This day is call'd — the feast of Crispian5: He, that outlives this day, and comes safe home, Will stand a tip-toe... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 594 str.
..." for the death of Falstaff. 2 As one man more, methinks, would share from me, For the best hope I have. O ! do not wish one more : Rather proclaim it,...That fears his fellowship to die with us. This day is call'd — the feast of Crispian5: He, that outlives this day, and comes safe home, Will stand a tip-toe... | |
| |
Rather proclaim it, Westmoreland, through my host, That he which hath no stomach to this fight, Let him depart ; his passport shall be made And crowns for convoy put into his purse : We would not die in that man's company That fears his fellowship to... 
