 | William Shakespeare - 1841 - 312 str.
...then it moved her ? Gen. Not to a rage : patience and sorrow strove Who should express her goodliest. You have seen Sunshine and rain at once : her smiles and tears Were like a better May. Those happy smiles That play'd on her ripe lip, seem'd not to know presence ; What guests were... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 340 str.
...then it moved her ? Gen. Not to a rage : patience and sorrow strove Who should express her goodliest. You have seen Sunshine and rain at once : her smiles and tears Were like a better May. Those happy smiles That play'd on her ripe lip, seem'd not to know What guests were in her eyes,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 582 str.
...then it moved her? Gent. Not to a rage : patience and sorrow strove Who should express her goodliest. You have seen Sunshine and rain at once : her smiles and tears Were like a better day. Those happy smilets That played on her ripe lip, seemed not to know What guests were in her eyes ;... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 str.
...then it moved her? Gent. Not to a rage : patience and sorrow strove Who should express her goodliest. You have seen Sunshine and rain at once : her smiles and tears Were like a better day. Those happy smilets That played on her ripe lip, seemed not to know What guests were in her eyes ;... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 652 str.
...then it mov'd her. Gent. Not to a rage: patience and sorrow strove8 Who should express her goodliest. You have seen Sunshine and rain at once : her smiles and tears Were like a better May9: those happy smilets, 6 Scene iii. I This scene is only in the quartos : it ia found in all the... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 646 str.
...then it mov'd her. Gent. Not to a rage: patience and sorrow strove8 Who should express her goodliest. You have seen Sunshine and rain at once : her smiles and tears Were like a better May9: those happy smilets, 6 Scene iii.] This scene in only in the quartos : it is found in all the... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 338 str.
...then it moved her ? Gen. Not to a rage : patience and sorrow strove Who should express her goodliest. You have seen Sunshine and rain at once : her smiles and tears Were like a better May. Those happy smiles That play'd on her ripe lip, seem'd not to know What guests were in her eyes,... | |
 | Nikolaus Delius - 1846 - 208 str.
...naфber fommt, roenn er serving-man unb noф baju ganj fd)írf: 6 in liebter uberfeßt. Я. IV. ©t. 3. You have seen Sunshine and rain at once: her smiles and tears Were like a better way. Sierf nimmt ble Seéart einiger фerauégeber day for way an, roabrenb anbere bafut May lefen.... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 872 str.
...actually convey his perfect meaning, as indeed they commonly do. I understand the passage thus : — encounter; if he love her not, And be not from w*jr. That is, Cordelia's smiles and tears were iifee the conjunction of sunshine and rain, in a better... | |
 | 1848 - 476 str.
...rebel-like. Sought to be king o'er her. ****** Patience and sorrow strove Who should express her goodliest. You have seen Sunshine and rain at once : her smiles and tears Were like a better day. Those happy smilets, That played on her ripe lip, seemed not to know What guests were in her eyes ;... | |
| |
Not to a rage : patience and sorrow strove Who should express her goodliest. You have seen Sunshine and rain at once... 
